cloudflareに対して著作権侵害の苦情

質問

cloudflareに対して、こちらからオンラインフォームからDMCAの苦情を送信しました
https://support.cloudflare.com/hc/ja/articles/360028158352-Cloudflare%E3%81%AB%E6%82%AA%E7%94%A8%E3%82%92%E5%A0%B1%E5%91%8A%E3%81%99%E3%82%8B

すると、以下のメールが返って来ました。英語はあまりわからないのですが、対応してもらうには次に何をすればいいでしょうか？このメール移行は何も返事が来ません。

Cloudflare received your DMCA copyright infringement complaint regarding: animanch.com

Cloudflare offers network service solutions including pass-through security services, a content distribution network (CDN) and registrar services. Due to the pass-through nature of our services, our IP addresses appear in WHOIS and DNS records for websites using Cloudflare. Cloudflare cannot remove material from the Internet that is hosted by others.

Accepted URL(s) on animanch.com:
https://animanch.com/archives/20675876.html

Hosting Provider:
-----------------
AS-CHOOPA, US
Abuse Contact: abuse@choopa.com

We have notified our customer of your report.
We have forwarded your report on to the responsible hosting provider.

You may also direct your report to:

1. The provider where animanch.com is hosted (provided above);
2. The owner listed in the WHOIS record for animanch.com and/or;
3. The contact listed on the animanch.com site.

Note: A lookup of the IP for a Cloudflare customer website will show Cloudflare IPs because we are a pass-through network. The actual website is still hosted at the hosting provider indicated above. If the hosting provider has any questions, please have the hosting provider contact us directly regarding this site. Due to attempted abuse of our complaint reporting process, we will only provide the IP of animanch.com to the responsible hosting provider if they contact us directly at abusereply@cloudflare.com.

Regards,
Cloudflare Trust & Safety

回答No.1

兼元 謙任（@kanekaneto）

bingやGoogleの翻訳も手がかりになります。使ってみてはいかがでしょうか。

“ Bing Microsoft Translator“
https://www.bing.com/translator?to=ja&setlang=ja

“ Google 翻訳“
https://translate.google.co.jp/?hl=ja

言っていることは、

ネットワーク上の中のことなので、ホストしている人のデータを消すことは（物理的に）できない。
サイトの利用者には、あなたからもらった同じ内容を送った。

他のルートにも送ることができるが、前にもこのような苦情ルートを悪用されたことがあるから、責任ある立場の人が、（書かれたある）メールアドレスに直接連絡してくれたら、当該サイトの詳細情報教えてもいいけど

みたいな感じです。

リンク先はすでに404エラー(Not Found)になっているので削除されているのでしょうか・・・

メールアドレスに、直接苦情を申し立て、相手先の詳細情報をもらえるかもです。

以下参考になるかもです。

“ 目次
DMCAとは？
DMCAの申請方法
「著作権侵害による削除」のページにアクセスする
「連絡先情報」を入力する
「著作権侵害の内容」を記述する
「宣誓供述書」の内容を確認してチェックする
「署名」する
DMCAの申請情報はLumenで公開される
DMCAの悪用について
DMCAの悪用とは？
DMCAを悪用されたときの影響
DMCAを悪用されたときの対処法“
https://seolaboratory.jp/62198/

“ 外国（法）人を相手方とする著作権法務について“
https://i2law.con10ts.com/archives/3403

「DMCA」に関する質問と回答
https://okwave.jp/search?word=DMCA

良い方向に進みますように！

参考になれば幸いです。