curlでFTP転送時、日本語ファイル名が文字化け

質問

linux上でcurlコマンドを使用し日本語ファイル名をFTP転送した場合、
文字化けしてしまいます。何か解決策はありますでしょうか。
下記の記事(Windows環境の場合)ではcurlでは日本語ファイル名が転送できない旨の記述がありました。
解決策としてA案、B 案の記述がありますが意味がよくわからないです。A案はテンポラリフォルダにファイルをコピーしてそれをアップロードするようなことが書いてありますがなぜそれで解決するのでしょうか。日本語ファイル名のファイルをテンポラリフォルダにコピーしてそれをアップロードしても結果は同じで文字化けすると思います。
また、B案は日本語ファイル名「日本語.csv」があった場合、シンボリックリンク(ショートカット)を「test.csv」の名前で作成。「test.csv」をアップロードするということでしょうか？ショートカットがアップロードされるだけのような気がするのですが違いますでしょうか。

https://golorih.exblog.jp/26695040/

回答No.1

_kappe_ · ベストアンサー

A案は、c:¥abc¥テスト.txtというファイルを転送するときに、c:¥abc¥tmp¥test.txtにコピー・リネームしてtest.txtをアップロードするのではないでしょうか。
c:¥abc¥テスト.txtをc:¥abc¥test.txtにリネーム・アップロードした後に元のテスト.txtに再度リネームするよりも後片付けが少し楽になります。

試せる環境がないのでB案は未確認ですが、シンボリックリンクされたファイル（日本語ファイル名）の中身がアップロードされる気がします。実際に試してみればいいと思います。

補足

ご回答ありがとうございます。試せる環境が手元にないので試せないのですがA案、B案共に日本語ファイル名のファイルを転送することはできないということでしょうか。
A案は半角文字にファイ名をリネームしてファイル転送する。
B案は半角文字のファイル名のショートカットを作成して転送する。
ということでしょうか。