印鑑証明書

質問

これは提出されている印鑑の写しに相違ないことを証明する。

印鑑証明書の記載内容ですが、これっていうのは、この証明書のことでしょうか？印鑑の写しとはどういう意味でしょうか？
https://certification.jp/how_to_translate/certificate_of_seal_impression

外国人です。
よろしくお願いします。

回答No.2

fujic-1990 · ベストアンサー

はい。「この証明書のこと」です。但し、市町村が違うせいか、私の記憶が古いのか、デザインは違いますけど。

　木や牛の角などを材料に、絵や文字を彫ったものを「はんこ」とか「印章（いんしょう）」といいます。文字などは逆さまに彫られています。

　それの、彫った部分に朱肉やインクをつけて紙などに押すと、紙に朱肉などが移ります。その、紙に移った朱肉などの形を「印影（いんえい）」と言います。

　その印影を、担当の役所に持って行き（あるいは、改めて役所で、役所指定の紙にハンコを押し）、「これを登録します」と言って役所に提出した印影を「印鑑」と呼びます。

　質問者さんが役所で「印鑑証明書をください」と言って料金や印鑑手帖などを出して手続きすると、先の「印鑑」をコピーして質問者さんに渡してくれます。

　オリジナルの印鑑をくれるわけではなく、あくまでもコピーしたものをくれるだけなので、その証明書には「提出されている印鑑の写しに相違ないことを証明する」と記載されているわけです。

お礼

こんなに丁寧に説明していただきまして、本当にありがとうございます。
大変いい勉強になりました！

回答No.1

habataki6

印鑑証明書というのは、重要な書類に使う時に必要で、
日常的に使いません、実印が正しいのか相違している
のかは、実印を買ったら役所に登録して、本人で有る事
を証明できます、お住いの役所が管轄していますので、
役所が窓口です。

お礼

ありがとうございます。