gondogのプロフィール

浄水機能だけが必要かな？と思ってます。 色々見ているのですが、 アルカリイオン整水器とでは価格が全然違いますよね？ 当然だとは思うのですが… 性能はどうなんでしょう？ 整水器に付いてる浄水機能と、 浄水器だけの製品とは、あまり違いがないのでしょうか？ 体にイイのは、やはりアルカリイオン水なのでしょうか？ ご存知の方　教えて下さい。

LC-A+は入手困難と聞いています。どうしても購入したいのですが、どのようにすれば購入できるのでしょうか？

黒いエンジンを自分で塗装したいのですが何かコツみたいなのはありますか？ 現状は塗装が薄くなってて、ちょっとみっともない状態なので耐熱塗料を吹きつけようと思ってます。 簡単にエンジン表面の汚れを雑巾などで落とし乾燥させた後に プライマーなどせずにそのまま吹こうかと思っていますが大丈夫ですか？ あと、塗装直後はエンジンを始動させたりせずそのまま自然乾燥するまで待ったほうがいいですか？ それとも暖気運転をして高温にしてあげたほうがいいですか？ よろしくお願いします。

翻訳の仕事をしている者です。 現在訳しているドキュメンタリー作品の中で、映画「世界最速のインディアン」の主人公のモデルとなった故バート・マンローが、彼の愛車「1920年型インディアン・スカウト」について語っています。 彼は1920年、まだ生産が始まったばかりのインディアン・スカウトに一目ぼれし、140ポンド（ニュージーランドの通貨）で購入したそうです。 彼が言うには、「あと10ポンド出せば電気式ライト（原文では"electric lights"）の付いた型が買えたんだが、僕が買ったのはXXライト(原音では"settle in light"と聞こえますが、定かではありません）付きの安い方さ」とのことです。 現在、この「電気式ライト」と「XXライト」をどう訳すべきかで悩んでいます。 以下の３つの質問に、部分的にでもご協力いただければ幸いです。 (1)実際に、当時のインディアン・スカウトには彼が言うような２つのバージョンが存在したのでしょうか？ (2)（インディアン・スカウトに限らず）1920年頃のバイクには、「電気式」以外のライトが付いた型が存在したのでしょうか？ その場合、それはどんな仕組みによるライトだったのか、また分かれば呼び名も教えてください。 (3)「電気式ライト(electric lights)」と「XXライト」の訳語について、よいアイデアがあればご提案お願いします。

オートレースの競走車で使用してたトライアンフのエンジンを 売りたいのですが… 売るなら、オートレースＦＡＮの方に…と思ってるのですが、 例えばネットオークションとか、どのような所に出品すれば オートレースを愛する方に買って頂けるのでしょうか？