ilovetera の回答履歴

ハングル語を学び韓国ドラマなど吹き替え無しのテレビをみるのが夢ですが、どうやったら、学べますか？お金はあんまりかけたくないし、耳で聞き発音しフレーズの意味が理解できる方法はありますか？

“翻訳”のサイトでハングル文字表記などは調べられるのですが 読み方もわかるようなサイトはありませんか? またはハングル文字の読み方を調べたい時良い方法はありませんか？ どなたかご存知の方がいらっしゃいましたら是非教えて下さい。 宜しくお願いしますm(__)m

勉強が出来るサイトを教えてください。 またおすすめの本も教えてください。 よろしくお願いします。

韓国語を勉強し始めたばかりの者です。 たまたまドラマを見ていて味が「まずい」ことを マドプソヨといっていました。 ハングルでどう書くのかと思い調べたところ ？？？となってしまいました。 発音の変化の規則通りだとマッ＋オプソヨで マソプソヨ？？ この場合は例外なのでしょうか？ ちなみにマシッソヨ（おいしい）の方はマッ＋イッソヨで マシッソヨという発音には納得しました。 教えてください！

韓国ドラマが好きになってしまい、ここ半年ぐらいでたくさん観ました。とても簡単な単語程度であれば、ドラマ中で字幕を読まなくても分かるときがあります。でも最近、字幕を読まなくてはいけないのがとても面倒で・もどかしくて・・・（笑）。ドラマを観るために、本気で韓国語を勉強しようかと思い始めています。私はアメリカのドラマも好きなのですが「字幕を観るのが面倒だから、英語を習得したい！」なんて思ったこともなかったので、「学習意欲までかきたてるとは恐るべし韓流！」と思っています（笑） さて、大人になって韓国語を習得された方に是非おうかがいしたいのですが、字幕を読まなくても・ドラマでのせりふが大体理解できるようになるには、どれぐらい韓国語を勉強しなければならないと思われますか？（期間、レベルも含めて）個人の見解で構いませんので、是非教えてください。よろしくお願いします！

ハングルだと文字化けしてしまうみたいで書けないのですが、 カタカナで書いたら、（ジャギヤ　ジャルジャ　ネクムクォ） という文章の正しい発音を教えてください。 分かりにくい質問ですみません。どうぞよろしくお願いします。

大学編入学試験（東アジア文化学科）に向けて韓国語を勉強しています。 私の勉強方法はひたすら読み込んで、言葉を染み込ませるという方法をとってきました。（悪く言えばあまり単語、文法をせずに） でも英語と違いそれほど教材も多くなく困っています。 時間もお金もない貧乏学生なので、韓国語学習に適当なインターネットサイト等教えて頂けませんか。 ・韓国語能力試験中級程度 ・独立運動関係（これについてはだわりません） ・日本語対訳があるもの がベストなんですが… 語学学習用ページでなくても結構なので、「これは使えそう」というものがございましたら、よろしくお願いします。（貼り付け）

http://www.jlcxwb.com.cn/articleview/2006-05-18/article_view_6353.htm 上記のサイトで タイトルに 《참, 용쿠나!》 とあるのですが、 発音は《チャム、ヨンクナ！》 意味がよくわかりません。 分かる方いましたらお願いいたします。

boda（見る）という単語が他の動詞と一緒に使われる時の意味について質問なのですが、 「ヘボゲッスムニダ」だと、“やってみます”という感じになりますよね。 ドラマを見ていてよく「モンジョ カボゲッスムニダ」という台詞が出てきますが、 この場合はどのようなニュアンスになるのですか？ あと、「イジョボンジョク オプソ」という文章をそのまま訳したら、 “忘れてみたことはない”という風になると思うんですけど、自然に訳すと どのような感じになりますか？ 教えてください。

IMEの設定で韓国語のキーボード入力の追加を行ったんですが、まだ韓国語勉強中のため、配置や、入力のしかたがいまいちわかりません。 なにか、わかりやすい説明のサイトや、キーボード配列表などがありましたら、教えてください。 あと、気になったのは、韓国語の入力方法を探していたときにGlobal　IMEのダウンロードも出てくるのですが、普通の設定方法（IMEから韓国語の設定）とどう違うのでしょうか？ 教えてください。お願いします！

「帰る」という意味を持つ動詞でトラオダとトゥロオダがありますが、この二つの動詞はとても似ていてよく混乱します。 帰るという意味で使う場合はどちらを使っても構わないのでしょうか？ トゥルダには「入る」とか「持つ」「上げる」とかいう意味もありますね？「トラワジョ、プサンハンエ」という歌は「トゥロワジョ」と言ってもいいわけですか？また、「お入り」という場合「トゥロワ！」と言っているのを聞いたことがあるのですが、「トラワ！」でもいいですか？

高校時代に修学旅行で韓国へ行き現地の高校生と(双方英語で)交流をしたことがあって、それから韓国語に興味をもったのですが、最近やはりあきらめたくなくて韓国語を始めようと思っています。 私は学生で、さらに看護学科のためあまりお金にも時間にも余裕がなくて教室に通うことは出来そうにないので、独学したいと思っています。 韓国語に関してはまったく素人で、どう勉強したらよいのか全く見当がつかない状態です。 そこで、独学した経験のある方にお聞きしたいのですが、どの本を買えば分かりやすいでしょうか？おすすめの本を教えて欲しいです。(ちなみにNHKだともう間に合わないですよね？) また、 『どのように勉強したらよいか』 『独学でどのレベルまでいけるか』 も教えていただけたらなとおもいます！！ できるだけ、話せるようになりたいと思っています。 どうぞ、アドバイス宜しくお願いします。

福岡市近郊で、 韓国語を習いたいのですが、 専門学校など大げさなものではなく、 できれば文化交流やボランティアなどを目的としたような所で、 安い費用で学べる教室を探しています。 どなたかご存知じゃないでしょうか？

韓国語を勉強されてる方に質問です。 なぜ韓国語を勉強するのでしょうか？韓国語を勉強してどんなメリットがあるのでしょうか？ ちなみに私は韓国人留学生とお話がしたいからです。 皆さんはどうなのか知りたいです。

韓国語を習得したいと思っています。現在は、一つ古本屋でかった本とたまに、ネットで韓国人のかたに教えてもらっています。私は独学で習得しようと考えているのですが、経験者の方がいらっしゃいましたら、メリット、デメリットを教えてください。あと、おすすめの勉強法や教科書も！！韓国語教室にいたかたもアドバイスおねがいします！！

韓国語でチケット発券機の「取り出し口」をなんといいますか。教えてください。체득구でも韓国人には通じますか？教えてください

韓国語で「～ので」（理由）という意味を表す時なのですが アソ/オソとニカの違いみたいなのはあるのでしょうか。 １、頭が痛いので病院へ行きました。 モリガ　アッパソ　ビョンウォンエ　カッソヨ モリガ　アプニカ　ビョンウォンエ　カッソヨ ２、時間がないので早く行きましょう。 シガニ　オプソソ　バルリ　カプシダ シガニ　オプスニカ　バルリ　カプシダ 上記の２つの文はどちらも理由の表現ですが それぞれ、どちらを使っても同じように 韓国人に意味が通じますでしょうか。 よろしくお願いします。

韓国語で『おはよう』ってなんて言うんですか？ 教えてください

友達の韓国人からこのような文章が送られてきました。 翻訳機にかけたのですが、何を言ってるのかわかりません。 どなたか意味を教えてください。 お願いします！！ 진짜 인터넷 할때마다 너를 잊어벼릴 수가 없다 그러나 그렇게 못하는 거지 정말 안하는거 아니다 약속대로 빠른 시한내가 언제인줄은 모르지만 나를 믿어라 ㅎㅎ그리고 새해복 많이 받구^^

友達の韓国人からこのような文章が送られてきました。 翻訳機にかけたのですが、何を言ってるのかわかりません。 どなたか意味を教えてください。 お願いします！！ 진짜 인터넷 할때마다 너를 잊어벼릴 수가 없다 그러나 그렇게 못하는 거지 정말 안하는거 아니다 약속대로 빠른 시한내가 언제인줄은 모르지만 나를 믿어라 ㅎㅎ그리고 새해복 많이 받구^^