nak205 の回答履歴

普段、私は英語の読み物として読売新聞の英語版、朝日新聞の英語版、毎日新聞の英語版をメインにネットで読んでいます。ニュースだけだと飽きるので、その際に気楽に読めるものを探しています。笑えるものを教えて下さい。よろしくお願いします。

　「タリバンはアメリカにとって格好の敵である」という言い方を以前新聞で見かけたとき、この文中の「格好の敵」にあたる言い方は英語で何というのか自分で考えてみました。自分は、a suitable enermyと表現してみたのですが、何人かの英語の先生に聞いたところ、「通じる」という人と「通じない」という人に分かれてしまいました。ちなみに、この言い方を連語辞典やインターネット上のとある英語のweb辞典でも調べてみました。でも用例としてのっていませんでした。そこで皆さんのこの表現の英訳に関するご意見をうかがいたいと思います。どのようなご意見も参考にさせていただきます。どうぞよろしくお願い致します。 　

何気な～く電源ONのまま抜き挿ししているLANケーブルですが、 これって、PCに悪影響をあたえてはいないのでしょうか？ USB以外で電源切らなくても差し換えOKなインターフェースって あるのでしょーか？ ご存知の方いらっしゃいましたら、どうかお知恵をお貸しください。 よろしくお願いします。

何気な～く電源ONのまま抜き挿ししているLANケーブルですが、 これって、PCに悪影響をあたえてはいないのでしょうか？ USB以外で電源切らなくても差し換えOKなインターフェースって あるのでしょーか？ ご存知の方いらっしゃいましたら、どうかお知恵をお貸しください。 よろしくお願いします。

CGIをはじめて、まだまだ初心者です。 プログラムは、MS-DOSで構文チェックして、 OKとでるのに、サーバーエラーっておかしくないですか？ もちろん、サーバは、自分のパソコンに アパッチいれて、Perlいれて確認するんですが、 何がエラーなんでしょう・・・？ まだ、高級なCGIなど作れないので、 フリーのスクリプトをDLしてきました。 まず、構文チェックOK。 そして、Perl開いたまま、 ブラウザにアクセスします。 そうしたら、サーバーエラーとなるのです。 何を変えていったらいいのか教えて下さい。 （自分で作った簡単なアンケートフォーム とかは成功しました）

友人が会社の面接に合格したのですが。。　こう言いたのですが　どのように言ったらようでしょうか？ ＊　決まると思ってた！ 　　あなたなのだもの会社も雇わないわけが無いわよ！！ 　　 　　といいたいのですが。。。 　教えてください！！！

某翻訳試験の英文和訳で　they should be advised that～（～以下は科学的事実。また原文を一部変更してあります。）という文があり、彼らは～ということを認識すべきである、と和訳しましたが、お決まりの訳し方はあるでしょうか。和訳（翻訳）で類似の翻訳定型フレーズがありましたら、ご教授をお願いします。

某翻訳試験の英文和訳で　they should be advised that～（～以下は科学的事実。また原文を一部変更してあります。）という文があり、彼らは～ということを認識すべきである、と和訳しましたが、お決まりの訳し方はあるでしょうか。和訳（翻訳）で類似の翻訳定型フレーズがありましたら、ご教授をお願いします。

ＨＰを見ているブラウザーが cookie が有効かどうか しらべたいのですが、よくある cookie の書き込みと 読み出しのサンプルを使って以下のようなスクリプトを 考えました。 $cookie_flg = 1; print &setCookie("CHECK", $cookie_flg); # Cookie の値を得る &getCookie(); $cookie_flg = $COOKIE{'CHECK'}; if ($cookie_flg eq '') { $cookie_flg = 0; # Cookie が使えない } return $cookie_flg; ・・・これでわかるでしょうか？ ブラウザーでは実際に、cookie が使える状態 なのですが、アクセス最初の１回目は 0 が返って くるのです。 ( ２回目以降は 1 が返ってきて望みどおりです ) ひょっとして、cookie の仕様として、書き込んで から、すぐに読み出そうとしても、読めないもの のでしょうか？ それとも、cookie を書き込んだあと、一旦、 print "Content-type: text/html\n\n"; で閉めてから、読み出さないといけないとか？？？ こんなんで、何日もうんうん考え込んでます。 ベテランの方には、あまりに馬鹿馬鹿しい問題 なのかもしれませんが・・・

メールのソフトをインストールした所、システムの中にロックされたフォルダができ削除できません。。 これを消す方法はないでしょうか？ どなたかご教授願います。 使用ＰＣはＩＭＡＣでＯＳは8.6です。

タイトルにもある通り、デスクトップ画面の映像をライブ配信する方法はありますでしょうか？ いろいろと検索して探してみて見つからなかったので、やっぱり無理かなって思いましたが、最後の頼みの綱として、こちらに質問させて頂きました。 配信方法はWEBでも、ソフトを使っての方法でも構いません。 モニタをビデオカメラで撮影して、それをライブ配信という方法以外でお願いします。 よろしくお願いします。

Appletと同じディレクトリにあるファイルを読み書きしたいのですが、可能でしょうか？ また、違うディレクトリのファイルは可能でしょうか？ どなたかご存知の方、よろしくお願いします。

英語の勉強しています。テレビでのニュースの英語は半分ぐらい聞き取れますが、映画はさっぱりわかりません。映画をを字幕なしで見れる日がくるのでしょうか？映画を字幕なしで理解出来るようになるにはどれくらいの時間が、TOEICなどで何点ぐらい取れる実力が必要なのでしょうか？かなり漠然とした質問で申し訳ないんですが、字幕なしで見れる方、教えてください。

"Of course my horse!" いくら探しても、調べても、人に聞いても分かりません。このスラングの意味知ってますか??!

5月の連休明けからオーストラリアに3ヶ月ほど語学留学に行きたいと思ってます。留学センターでよいところなど情報があれば教えてください。

英語の長文読解や文法の問題を解いているのですが、答えなしのものを解いているため、自分の答えがあっているのかさえわかりません。 主に、分からないことに答えてくれるようなサイトは、インターネット上にありますか？？

99年の夏に購入したMebiusPC-DJ51Mと言う液晶一体型省スペースＰＣのチップセット（440BX AGPset)に載せられる出来るだけ高性能のＣＰＵが知りたいのですが。下駄をかませても構わないのでご存知の方いましたらご教授ください。M/B等換装しないでグレードアップをしたいなと言う意図です。

ビルダーでHP作成しています。タグの知識は殆どありません。 サムネイル写真をクリックした時の、拡大写真の方の背景色を変えたいのですが、 何処にどんなタグを挿入すればいいのかが分かりません。

２週間くらい前からずっと調子が悪く熱がでたりさがったりの繰り返しでいくつかの病院に行ったのですが先生によって違う診断をされ悩んでいます。採血とレントゲンをとってもらったのですが特に異常はないようです。 喉に違和感を感じ、医者には喉にバイキンがあるともいわれ薬を飲んでいますがいまいち・・・という感じです。 ぜひ、多摩市近辺か東京の医者なら行きたいと思っているので良い病院を紹介してください！！！

現在Ｐｅｒｌを使ってプログラムを組んでいます。 以前までは連想配列を使って、 Ｆｏｒｍから得たデータを処理してたのですが、 連想配列はＰｅｒｌだけ（？）だから 連想配列を使わずにやるように言われました。 いろいろ書店などを回り本を読んでみたのですが、 どれも連想配列を使っています。 どうしたらいいのかさっぱりわからないので、 連想配列を使わないやり方を教えてください。