教えて下さい。
以下のような事がやりたいです。
windows up dataのように複数あるファイルから任意のファイルを
クライアントに選択してもらい、それをダウンロードさせる。
(リンクを張るのではなく)
当方の環境は、UNIX系OS、Apache、perlです。
JAVAは使った事がありません。
宜しくお願いします。
教えて下さい。
以下のような事がやりたいです。
windows up dataのように複数あるファイルから任意のファイルを
クライアントに選択してもらい、それをダウンロードさせる。
(リンクを張るのではなく)
当方の環境は、UNIX系OS、Apache、perlです。
JAVAは使った事がありません。
宜しくお願いします。
Pants don't wear worth a hoot in the diggin's!
A well-known legend says the cry of the miners was heard by a young newcomer to San Francisco, Levi Strauss.
Are those new jeans you're wearing?
日本語で、もう、それをいわれちゃったら話しが続かないよ～。て英語で何て言うんですかね？？ 話しが続かないんだよね～とか。（同じか・・）i can't say anything if you say so. じゃなくって、conversation doesn't go ....なんとかなんとか とかいう形で作っていただけますかね？？？ 会話、っていう言葉をメインに・・。私の言っていることわかりますかね？？誰かつかんでくださった方ご回答お願い致します。
日本語で、もう、それをいわれちゃったら話しが続かないよ～。て英語で何て言うんですかね？？ 話しが続かないんだよね～とか。（同じか・・）i can't say anything if you say so. じゃなくって、conversation doesn't go ....なんとかなんとか とかいう形で作っていただけますかね？？？ 会話、っていう言葉をメインに・・。私の言っていることわかりますかね？？誰かつかんでくださった方ご回答お願い致します。
Under such systems a certain percentage of each new group of employees hired would have to be from minority groups in the community.
この文の構文がよく分かりません。これはアファーマティブ・アクションについて論じている文で、文中のsuch systemsは アファーマティブ・アクションを指しています。よろしくお願いします。
米米ＣＬＵＢの、
「僕らのスーパーヒーロー」という歌の
歌詞についてなのですが…。
カタカナで、
「ヨゴナビア」「オウィニダ」「ガラビア」
という部分があって、その後にそれぞれ
「スーパーヒーロー」と続くんです。
ずっと造語だと思ってたんですが
よくよく考えると英語をカタカナにしているような
気がして…。
「You gonna be a superhero」
「Oh, We need a superhero」
「Got a be a superhero」
と、デタラメにあてはめてみたのですが
英語が苦手なもので(^-^;)
あっているのかどうか…。
（意味も分かりませんし、文法的に
おかしいかどうかも分かりません）
どなたか訳、もしくは
「こういう英語だと思う」
というのをお教え頂けませんでしょうか？
管理者様…このぐらいの歌詞ならＯＫかな？と思い、
質問させて頂きましたが、問題があるようなら
お手数ですが削除して下さい。
