itinikyuuのプロフィール

@itinikyuu itinikyuu
ありがとう数2
質問数5
回答数1
ベストアンサー数
1
ベストアンサー率
100%
お礼率
22%

  • 登録日2007/08/16
  • as it attempts to~

    Apple has modified its products as it attempts to build greener computers なんとなく意味はつかめるのですが、この文の形がよくわかりません。 apple has modified its productsまでは、理解できますが、 as it attempts toという部分から、よくわかりません。 どうしてこのような文になるのでしょうか。 訳は、「アップルはアップル製品をグリーンに優しいコンピューターを つくろうとした」と解釈していますが、間違いがあれば指摘おねがしま  す。

    • noname#36558
    • 回答数1