yake2001 の回答履歴

昨年グアムに行ったのをきっかけに少しでも英語が話せると、 より海外旅行を満喫できるのではないかと感じました。 今年はハワイに行く予定です。 ハワイじゃ、英語は話せなくてもＯＫというような突っ込みはなしでお願いします。 「地球の歩き方 」アプリで学習をしていましたが、挫折してしまいました。 「地球の歩き方 」では 例１ 「駅への行き方を教えてください。」 の訳は、 「How do I get to the station」 この結果をみて 「・・・・を教えてください。」なら、私の知識では 「Please tell me　・・・・・」 なのになぜ？ということで。 この英語をWEBLIOのサービスで翻訳すれば、以下の結果でした。 (1)駅にはどのように入手できますか？ (2)どのように、私は駅に着きますか 今度は逆に地球の歩き方の例文「駅への行き方を教えてください。」 をWEBLIOのサービスで翻訳してもうらうと、以下の結果でした。 翻訳結果：「Please tell me the way to the station.」 例２ 「すみません、駅の行き方を教えてください。」 訳は、 「Excuse me,but could you tell me the way to the station」 でした。 例１と例２では　「すみません、」がついているかついていないの違いです。 なのに同じ教材で翻訳結果がこんなに違う事に驚きました。 「すいませんが・・・が」という意味を込めButがあるものかと思われますが これがトラベル英会話の「最初に覚えたい基本会話」なのかと・・・・ 私には難易度が高すぎです。 一つの事を言い表すのに行く通りも言い回しがあることは理解しています。 がこれが基本だと言われれば敷居が高すぎてすし、多くの言い回しを必要としていません。 私が今知りたいのはかっこいい言い回しや丁重な言い回しではなく、 最低限これだけの言葉を知っていればなんとか伝わる程度の「基本会話」を 習得したいと考えいます。 片言の英語でもよいのです。かろうじてコミニュケーションがとれれば十分です。 この目的を達成するために、どのような学習方法がよいでしょうか？ できれば、IPHONEアプリで通勤電車内で習得できるのがベストですが、 他にももっと効果的な方法があれば他の媒体でも結構です。 どなたかよいアドバイスをお願い致します。

恥ずかしながら、初めての海外旅行です。 ホテルを朝食つきにしたのですが、その朝に受付とかあるものなのでしょうか？ それとも普通にレストランに行くだけですか？ 国内でも朝食つきでホテルに泊まった事がなく、全くわからないので教えて頂けると嬉しいです。

ベルギーに３ヶ月いて、そのあとにフランスースイスーオーストリアーチェコーイタリアー日本経由で２～３週間旅して日本へ帰ろうと思っています。 知人に観光ビザはヨーロッパ圏内で３ヶ月までしか滞在できないと聞いて、 ３ヶ月以降のヨーロッパ２週間の移動の間の入国審査、不安で心配です。 可能か、不可能なのか　ご存知の方がいたら教えて下さい。

親族ビザを申請するに当たって、課税証明が必要みたいなのですが、 私は24年度の6月に入社したため、平成24年度（平成23年度の所得）の年税額、 総所得金額共に0円となっています。 0円なので、ビザ申請の保証人として成り立つ＆審査通るのでしょうか。 ※申請先は中国となります ※申請人は還暦を迎えられた方です ※所得控除の内訳は24年度に申請したとおりの人数と金額が書かれています。 この控除内訳はは審査対象となるのでしょうか。 ご教鞭よろしくお願いします。

ヨーロッパ周遊のために日本から持って行っていた変換プラグが折れてしまい使えなくなりました。 あと10日間程度残っているのですが、デジカメとアイフォンの充電がもちません。 アイフォンはusbで充電可能ですが、デジカメはケーブルを持ってきませんでした。 現在地はヴェネツィアで、フランス、スペインと回ります。 至急対応策をお願いします。

私の嫁さんは、中国人です。その関係で、入国大使館にも通い、ビザの取得の手続きをかなり経験しました。 ところで、私が中国の嫁さんの実家に遊びに行く時は、ビザが要らないし、私以外の日本人が中国へ短期旅行をしても、ビザは要りません。 ところが、中国人が日本で観光をする時は、かなりの制限があります。 中国の嫁さんの両親を日本に呼び寄せる時ですら、私が保証人になり、かなりの書類を作りました。 一般の中国人の日本への観光の場合、高収入である事の年収制限や、添乗員付きに限るなど、日本人が中国に刊行する時とは、かなり違います。 なぜですか？ もし、中国が日本を嫌い(反日教育などですが、嫁さんは経験していないと話しています)だというのなら、むしろ、日本人こそ中国の観光ビザの取得に厳しい制限があるべきのような気がします。 とにもかくにも、これだけ扱いが違うと言うのは、日本と、中国、それぞれの事情、利害関係だというのは、想像出来ますが、何故でしょうか？ ニュース映像で、中国人が団体で、日本の骨董品やブランド品の店に大挙して買い漁ってる映像をみて、私の友人も含めて、かなりの人が、中国人本来の国民性だと思ってたみたいですが。 少なくとも、中国人の日本への観光ビザの条件を見る限り、金持ちで団体以外、一切認めないとなると、それ以外の人間、方法は、一切、、日本への入国禁止だと、私は思ってしまいます。 また、他の国の場合も情報があれば、参考にしたいです。

質問は表題の通り、当方ユナイテッド・マイレージ・プラス会員となり早１０数年、マイル残高は常に１０～２０万マイルで推移しておりますが、過去に１度たりともセーバー特典でビジネス・クラスに乗れた事が無く、辛うじて２度ばかりスタンダード特典でのビジネス・メリットを享受出来た経験があるのみ。 年齢も５０を過ぎまして正直エコノミーは辛い為、上記質問に至りましたが、イメージする渡航先としましては、東南アジア～東アジア～オセアニア周辺です。 常にユナイテッドのホーム・ページに噛り付く他、申し込みに当たって、それなりの努力をしたかと問われれば、首を横に振らざるを得ないが、どなたかセーバー・ビジネスが取れた経験を御持ちでしょうか？ 仮にそうであれば、何か秘訣の様なものはあるのでしょうか？、スタンダード特典でのビジネスでも構いませんが・・。 誠に虫の良い質問ですが、マイレージ・プラス或いはスター・アライアンスの特典旅行に詳しい方がおられましたら、是非とも御教示御願い致します。

マイル使用にお詳しい方、ご教示下さい。 私は現在ANAのマイルを貯めています。 そのマイルを使用して、特典航空券に交換しようと思います。 アメリカ発着の航空券を取得しようと思うのですが ANAのホームページの提携航空会社特典航空券から取得するのではなく 同じスターアライアンス系列の航空会社のサイト（US airways,United航空など）から ANAで貯めたマイルを使用し、目的の航空券を取得することは可能でしょうか。 背景 ANAのサイトから 提携航空会社特典航空券の交換を試みましたが、満席となっていたため 同じスターアライアンス系列の航空会社のサイトから 航空券が取得できるか試みましたが、対象となるページが見つかりませんでした。 可能であればURLなどを貼付けて教示頂けると幸いです。 よろしくおねがいします。

まだ１年程先の話なのですが新婚旅行先を考えています。 壮大な景色が見られるところに行きたいと思っていますが情報が多すぎて絞れません。 今考えているのは ・ケニア等アフリカ方面 ・ペルー 辺りです。 自然と動物が好きで、都会やショッピングには興味がありません。 南国リゾートもいいかな、と思うのですが治安面に問題が無ければ(語学力が無いのでツアーを予定しています)変わった国に行ってみたいと思っています。 動物・自然系とリゾートが両方楽しめる所があれば最高です。 予算は１００万円以内ですができれば５０～７０万円くらいに抑えたいところです。 ぴんと来るものが無ければ寺院や遺跡が好きなのでバリを検討します。 皆様のおすすめを教えて下さい。 宜しくお願い致します。

こんにちは！ 今月末から上海に行きます。 その時にカーテンをオーダーしようと思っていますが、どこ行っていいのか全く決まっていません。 どこかおススメのお店をご存知の方、よろしければ情報提供よろしくお願いします！

先進国（ヨーロッパ、アメリカ）の人たちがバケーションで行く観光場所に行きたいと思っています。 日々の生活を忘れて、日本人をあまり見ない英語が少しでも通じるところは知りませんか？ 今ままで、アメリカ、カナダに住み、サウスビーチ（マイアミ）、カンクン、イビザなどしか思い当りません。 観光客は先進国の人が多いなど治安の面でも安心したいです。 誰かと話したりお友達になることも楽しみのひとつなのでカップル、夫婦が多い場所や、リタイアした方の観光場所は望んでいません。 期間は3月‐４月～、１～3か月で考えてヨーロッパ、アメリカなら5－6か所は移動し（何都市か可能な航空券でいったり、1か所におりて移動するなど）観光して、その中であまり知られていない、そして学生～30代の人が楽しめるようなクラブやバーなどあれば尚いいなと思っています。 ちなみにハワイ～島とか、高級志向ではないですがバックパック旅行のような場所の回答はやめていただきたいです。

が多いそうです。ボッタクリにあわないにはどうしたらいいでしょうか？またタクシー運転手に日本人だと思われないほうがいいでしょうか？韓国人や中国人に思われるのはどうしたらいいでしょうか？タクシーにはソウルや釜山に乗ると思われます。

現在中国企業で仕事をしています。 日本円の支払いの必要性から両替をしたいのですが、過去の質問では少々情報が古くて、新しい情報が欲しいです。 中国国内での両替がいいのか？日本での両替がいいのか？ また銀聯カードを使ったほうがいいのか？よくわからないのでお教えください。 まとまった金額必要なので、なるべくレートがいい方法が知りたいです。 よろしくお願いします。

現在中国企業で仕事をしています。 日本円の支払いの必要性から両替をしたいのですが、過去の質問では少々情報が古くて、新しい情報が欲しいです。 中国国内での両替がいいのか？日本での両替がいいのか？ また銀聯カードを使ったほうがいいのか？よくわからないのでお教えください。 まとまった金額必要なので、なるべくレートがいい方法が知りたいです。 よろしくお願いします。

今年8月のお盆休み（10～15日)を利用して、MLBを観に行こうと計画しております。 長年の夢であった、MLB観戦の旅行です。 スタジアムは、ヤンキースタジアムとボストンフェンウェイパークの2箇所を予定しています。 （場合によっては、フェンウェイパークでなく、ボルチモアオリオールズも検討中） チケットを購入するにあたり、 安心して購入する方法をご存知の方いらっしゃいましたら、教えて頂けますと幸いです。 また、航空券も未購入です。 航空券も合わせて購入できるパックの様な企画はあるものでしょうか。 お手数ですが、ご教授頂けますと幸いです。 よろしくお願い致します。

今まで個人手配で海外旅行に行ったことがないのですが、検討しています。 詳しい方アドバイスお願いします。 今度WDW（オーランド）に行く計画をたてているのですが、 旅行会社が出しているフリーツアーだと値段が少し高く 自分で航空券とホテル（ホテルはミッキーネットで頼む予定）をとったほうが安く行けるようなんです。 が、個人で手配したことがないので少し不安です。 航空券の検索をしたところ、アメリカ内での乗り継ぎの際に 「乗継時間 : 1 時間 45 分 (乗継時間にご注意ください。) 」 という表示が出てきたのですが、この航空券を初心者が選ぶことは避けたほうがいいでしょうか？ 今まで乗り継ぎ時間の計算等したことがなくツアーの指示通りにやってきたので 考えたこともなかったのですが、 飛行機の遅延等がある場合のことを考えて乗り継ぎ時間に余裕のあるものを選ぶべきなんでしょうか？ できるだけ最短時間では行きたいのですが・・・・ ちなみに英語はできません。 中学レベルで、簡単な英語と身振り手振りでなんとかコミュニケーションしてきました。 海外旅行経験は 添乗員同行ツアーが２カ国。 添乗員同行なし、航空券やホテルをHISなどの旅行会社がセット売りにしている フリーツアーで５，６カ国行っています。 フリーツアーで直行便ではなく、自分で乗り継ぎした経験はあります。 日本→ハワイ（韓国で乗り継ぎ） 日本→ギリシャの離島（ドバイとアテネで乗り継ぎ） ○フリーツアーでの乗り継ぎ経験があれば、個人手配でも同じなのか？ （特に難しいということはないですか？） ○乗り継ぎ前、乗り継ぎ後と同じ航空会社の方がいいのか？ （日本の航空会社が安心でしょうか？） ○乗り継ぎ時間にはどれくらいの時間をあければいいのか？ を主に、海外旅行に詳しい方、アドバイスよろしくお願いします。

今まで個人手配で海外旅行に行ったことがないのですが、検討しています。 詳しい方アドバイスお願いします。 今度WDW（オーランド）に行く計画をたてているのですが、 旅行会社が出しているフリーツアーだと値段が少し高く 自分で航空券とホテル（ホテルはミッキーネットで頼む予定）をとったほうが安く行けるようなんです。 が、個人で手配したことがないので少し不安です。 航空券の検索をしたところ、アメリカ内での乗り継ぎの際に 「乗継時間 : 1 時間 45 分 (乗継時間にご注意ください。) 」 という表示が出てきたのですが、この航空券を初心者が選ぶことは避けたほうがいいでしょうか？ 今まで乗り継ぎ時間の計算等したことがなくツアーの指示通りにやってきたので 考えたこともなかったのですが、 飛行機の遅延等がある場合のことを考えて乗り継ぎ時間に余裕のあるものを選ぶべきなんでしょうか？ できるだけ最短時間では行きたいのですが・・・・ ちなみに英語はできません。 中学レベルで、簡単な英語と身振り手振りでなんとかコミュニケーションしてきました。 海外旅行経験は 添乗員同行ツアーが２カ国。 添乗員同行なし、航空券やホテルをHISなどの旅行会社がセット売りにしている フリーツアーで５，６カ国行っています。 フリーツアーで直行便ではなく、自分で乗り継ぎした経験はあります。 日本→ハワイ（韓国で乗り継ぎ） 日本→ギリシャの離島（ドバイとアテネで乗り継ぎ） ○フリーツアーでの乗り継ぎ経験があれば、個人手配でも同じなのか？ （特に難しいということはないですか？） ○乗り継ぎ前、乗り継ぎ後と同じ航空会社の方がいいのか？ （日本の航空会社が安心でしょうか？） ○乗り継ぎ時間にはどれくらいの時間をあければいいのか？ を主に、海外旅行に詳しい方、アドバイスよろしくお願いします。

その場合、日本のスマートフォンや向こうでの連絡手段などは どうするのがベストでしょうか？ ・日本のスマートフォンを向こうで使うのが良いのか（海外パケホーダイ？？通話は？？） ・それとも海外用に1ヶ月だけレンタルできるのか →その場合、日本のスマートフォンにかかってきた電話はどうなる？？ など分からないことだらけです。 安く済む良い方法があれば教えて下さい。

今度フランスに旅行に行くのですが、ヘアアイロンを持って行きたいと思っています。 説明書によれば、 電源：AC100V 50-60Hz 消費電力：0-700W と明記されております。 このヘアアイロンはフランスで使用可能でしょうか？

よく海外では危険だからブランドバッグは持たず カジュアルファッション＆スニーカーで、なんて言います。 （現地で捨てても大丈夫な服で、なんていう人もいますね。） 逆にブランド品を買うなら、タクシーでのりつけて、買ったらタクシーでホテルに直帰しろとも。 でも、リムジンを一日借りきってお買い物クルーズなんていうのは無理でも、 日本でセレクトショップ巡りをするように、 旅先でも、街歩きしながら、メゾンブランド、最先端セレクトショップでのお買い物や 素敵なレストランでのランチを楽しんでいる、おしゃれ好きな女性も多いと思います。 よく海外の人は身なりに構わないなんて言うけれど、 観光名所は別として、おしゃれなエリアやショップの人はやっぱりおしゃれなので、 そういう所ではやっぱりお洒落したいなーと思ったりもします。 ファッションも大事な文化の１つ、なんていう都市もあったりしますし。 というわけでお洒落大好きな女性の皆様、 旅先ではどんな靴やバッグ、服を選んでますか？ また、お洒落と安全と実用の両立、どんな風に工夫されてますか？ 使い勝手の良い靴やバッグ、重宝しているお洋服等、是非教えて下さい。 旅の話になると、お洒落を目の敵にする人がいますし、 そういった方々のご意見もよくわかるのですが、 今回は、どんな時でもお洒落を諦めきれない、 お洒落好きの方々のお話を是非聞きたいです。