komitiのプロフィール

DB2でSQLコマンドを使って、csvファイル形式で情報を収集しています。その際に、各テーブルはスペースで区切られているため、 テーブル内の文字（たとえばOSバージョンであればWindows　XP） に空白があると、 あとからエクセルで区切るときに、正しくテーブルごとに区切れません。各テーブル間を「，」（カンマ）等で区切って、抽出できますでしょうか？？？ すみませんが、どうしてもわかりません。

今年の９月にカナダ旅行をしようと思っている大学一年男です。 できるだけお金は掛けたくないということで、格安チケットを探していると、中国経由の航空券が数多く出てきます。 値段は直行便に比べてだいぶ安く、それだけでつられてしまいそうなんですが、旅行好きの友人に危ないんじゃない？といわれてちょっと悩んでいます。 確か、中国経由だと一度中国に入国しなければならないと聞いたんですが、本当ですか？ 自分は、ほんの少しの英語が話せるだけで、中国語は全く駄目です。 中国経由の航空券を利用するメリット・デメリットを、値段以外に何かあればあげてください。よろしくお願いします。