yagaminのプロフィール

日本語吹き替え版のハムナプトラ２についての質問です。 中盤でちっちゃい妖精?に襲われたあとに「あれはなに？」「地元ピー」と言うくだりがありますが、実際ジモピーは何を訳したものですか？何度か聞き直したのですが(^^;)私にはもごもごとしか聞こえませんでした。 気になるので教えてください(>_<)

PCで音楽CDが再生しても音が出ません。WinAMPとWindows98のCDプレ－ヤーで音楽CDの再生を試してみたところ音が出ません。ケ－ブルの接続が悪いとか、ドライバが認識されてないとかではないと思います。ちなみにボリュ－ムコントロ－ルがミュートになっていたとかも考えられません。CD2WAV32というものCDA→WAVE変換するプログラムでデジタル再生を行うを選ぶときちんと音が出ますからどこかの設定が悪いと思うのですが。ちなみにMP3、WAVE、MIDIはちゃんと音が出ます。たぶんちょっとした設定で直ると考えているのですが、どこをいじればいいのか教えてください。お願いします。