rp_jsp の回答履歴

試験を必ず受けなければなりませんか？ という韓国語で、 「シホムル　ッコ　パアヤ　ヘヨ？」 とテキストにありました。 「試験を受ける」と辞書で調べると、「シホムル　チルダ」となっていて、この「パアヤ　ヘヨ」の「ぱ」の原形がわかりません 「～アヤ／オヨ　ヘヨ」はわかります。 この「　パアヤ　」の意味を教えてください。

よく国語がしっかり出来ないと外国語を理解しようとしても おぼつかないと言われていますが、外国に長期間滞在していると 物事を考える時にその国の言葉で考えるようになる。 と私の周りの人は言っています。そこで外国語にかなり精通している 皆様にお聞きしたいのですが、自国語で意味が理解できない文章でも、 同じ内容で外国語の文章なら理解できる、といったことは在りえるので しょうか？私の周りには両親の片方が外国語を、もう片方が自国語を 話すといった所謂ハーフの人はいないのでハーフの方の意見も聞きたです。 外国語に精通している方、ハーフの方、返答お願いします。

英語が苦手です、けど他の外国語を学んでみたい気持ちがあります ロシア語とか・・ でも英語で躓いているのに（中学生レベルです）他の外国語に手を出してもついていけないんじゃないかと踏みとどまってます よろしかったら体験談を教えて下さい

韓国人の話す日本語は軽い「東北弁」ぽいという印象です。 もちろん上手な方でも少し　東北っぽいイントネーションですね。 （「つ」が「ちゅ」、「ず」が「じゅ」になってしまうイメージがありますがこれはこまかい事なので） では逆に日本人が韓国語を話したとき、日本人に共通する発音やイントネーションて　簡単にどんなイメージなんでしょうか？ 細かいイメージでなくていいので　教えてください！ （バッチムとして発音できない等はなしとして　おおまかに）

韓国人の話す日本語は軽い「東北弁」ぽいという印象です。 もちろん上手な方でも少し　東北っぽいイントネーションですね。 （「つ」が「ちゅ」、「ず」が「じゅ」になってしまうイメージがありますがこれはこまかい事なので） では逆に日本人が韓国語を話したとき、日本人に共通する発音やイントネーションて　簡単にどんなイメージなんでしょうか？ 細かいイメージでなくていいので　教えてください！ （バッチムとして発音できない等はなしとして　おおまかに）

はじめまして。早速本題なのですが、私は学生時代に韓国語を第二外国語として勉強していました。 卒業した今、働きながらも勉強しているのですが、独学なのでうまくいきません。最初の基礎をもう一度発音からやり直し一からスタートするか、あるいは自分の大体のレベルにあった教材で勉強するか、迷っています。ちなみに昨日のハングル検定は5級を受けて、まぁできたっていうぐらいのレベルです・・・。 自分のレベルにあった教材がどれなのかわからないし、なるべく早くマスターしたいので困ってます。

ときどき聞くこの「クレド」という言葉の意味。。。 何語なのかもわかりませんが、よく耳にします。 ご存知の方がいらっしゃいましたら教えていただけるとありがたいです。よろしくお願いいたします。

カタカナまじりの韓国語、どうか教えてください。 ○○（名前）が低こっそりとマルハヌンゴッドルを聞き分けるかも知れないです 日本文化に対してもゾグムアルゴイッスブニだ お願いします。

毎度お世話様です。韓国語を全くの独学で勉強して早三ヶ月。しかし、月日は経つものの進歩が亀の歩みより遥かに遅く・・・。時々、文章を考えてみたりするのですが、意匠のニュアンスが難しくて。（日本語だって難しいのに） 「あの人を想いながら暮らしていきたい」は、 「ク サランウル センガッカミョンソ サラ カゴシプタ（暮らして行きたい）」 「ク サランウル センガッカミョンソ サルゴシプタ（暮らして生きたい）」どちらが、意味が通じるでしょうか？ それとも、どちらも文章的に（もしくは、文法的に）間違ってますか？