Yukke9 の回答履歴

フランス語で『完熟』または『熟す・熟した』の意味 『しずく』の意味を教えてください。 また、インターネットで日仏辞典のようなＨＰがあれば教えてください

こんにちは。 セ・ラ・ヴィの名訳をおしえてください。 「コレが人生さ」 「ソレも人生」 「しょうがないね」 などが思い浮かぶのですが、「セ・ラ・ヴィ」の細やかなコノテーションを踏まえたいい訳を教えてください。 お願いします。

紙の辞書についての質問です。 初めてフランス語の学習を独学で始めようと思っているのですが、辞典（辞書）については右も左もわからない状況です。 緊急にフランス語能力が必要なわけではないのですが、いづれはフランス語を母国語とする方たちとフランス語で会話を楽しみたいと思っています。 田舎に住んでいるので、フランス語を学習するための教育機関がなく、周りに仏語学習者・学習経験者がいないので困っています。 まあ、いづれは通信教育などを受けていきたいと思っています。 アマゾンでの評価も見ながら検討中なんですが、幅広く、皆様のご意見をお聞きしたいと思い、ここに投稿した次第です。 どの和仏・仏和辞典（辞書）がお勧めでしょうか？ よろしくお願いします。

「ありがとう」っていろんな国の言葉でどうやって書くんですか？？教えて下さい！みんながあんまり知らないめずらしい感じでアルファベットでお願いします！！！他にもいい言葉があればお願いします（＞人＜；）

初めまして。こんにちは。 フランス語でカードを作ってみようと思い、かわいい短い文をいろいろ考えています。 そこで、「のんきな猫」はフランス語でどう標記したら良いんでしょうか？？ 『chat nonchalant』でも良いのでしょうか？？ 教えて下さい。 宜しくお願いします。

jsui asse timide ,je sor rarement, ,j'aime pas l'alcool et je fume po(c trop chere de toute facon lol g d'otre trucs a achete...) どなたかお願いします。

絵画のタイトルです。 “golf du haras de jardy”（ハラスシャルディーゴルフ場） と、絵画販売サイトでは紹介されていたのですが… 確かにパリの近くにharas de jardyゴルフ場は存在するんです。 正確に読むと　ゴルフ デュ アラ ドゥ ジャルディー　かと思うのですが ハラス？アラス？アラ？／シャルディー？ジャルディー？ 日本語表記はどうしたらいいでしょうか。 どなたか良きアドヴァイスをSVP～～～！！