koooooyama の回答履歴

全8件中1~8件表示
  • 国際恋愛3年目・今更言葉の壁にぶつかってます。

    3年目の国際カップルです。 今春婚約し、同棲を始めてから半年が経ちました。 生活そのものはとても順調ですが違う壁に今ぶつかっています。 ちなみに私は彼と出会うまで外国人とお付き合いした事もありませんでしたし、 海外旅行はたくさん出掛けましたが生活もした事がありません。 彼が在日外国人で出会った頃には日本語はほぼ完璧。 この3年間彼のお蔭で言葉の苦労は一切していません。 (彼も言葉でストレスを感じたことはないと言います) それに甘えてしまったお蔭で彼の母国語は殆どわかりません。 ちなみに英語などメジャーな言葉ではなく、広東語です。 彼と一緒になりたいばかりに安易に結婚に踏み切ろうとしたもののあっさり挫折しそうになっています。 結婚を意識し始めた頃から少しずつですが、教材を揃えて彼に教えてもらったり、 独学したりしているのですが、なかなか進歩しない自分に嫌気が差し始めています。 段々テレビや映画で聞こえる広東語さえアレルギーのように避けるようになり始めました。 彼からは「来日したばかりの頃の自分のようなストレスを与えるつもりはないからすぐには帰国も考えてないし、 言葉が通じない方が嫁姑間も案外うまくいくのでは?」と言われてしまいました。(双方気が強いので(^_^;) 「住めば何とかなる」など自分に都合の良い前向き?な考えで進んできましたが 結婚話が具体的になればなるほど帰省が怖くなったり、 近々予定している彼の親戚との食事会でも取り残される状況が頭に浮かんでしまい気が重くなってきました。 私の努力と学力が足りないのは重々承知の上ですが、 もっと語学力がつくまで結婚はもう少し先延ばしにするべきなのか マイペースに続けていくのか迷っています。 似たような経験をされた方、アドバイスや経験談をお聞きしたいです。

    • noname#75573
    • 回答数4
  • 国際恋愛3年目・今更言葉の壁にぶつかってます。

    3年目の国際カップルです。 今春婚約し、同棲を始めてから半年が経ちました。 生活そのものはとても順調ですが違う壁に今ぶつかっています。 ちなみに私は彼と出会うまで外国人とお付き合いした事もありませんでしたし、 海外旅行はたくさん出掛けましたが生活もした事がありません。 彼が在日外国人で出会った頃には日本語はほぼ完璧。 この3年間彼のお蔭で言葉の苦労は一切していません。 (彼も言葉でストレスを感じたことはないと言います) それに甘えてしまったお蔭で彼の母国語は殆どわかりません。 ちなみに英語などメジャーな言葉ではなく、広東語です。 彼と一緒になりたいばかりに安易に結婚に踏み切ろうとしたもののあっさり挫折しそうになっています。 結婚を意識し始めた頃から少しずつですが、教材を揃えて彼に教えてもらったり、 独学したりしているのですが、なかなか進歩しない自分に嫌気が差し始めています。 段々テレビや映画で聞こえる広東語さえアレルギーのように避けるようになり始めました。 彼からは「来日したばかりの頃の自分のようなストレスを与えるつもりはないからすぐには帰国も考えてないし、 言葉が通じない方が嫁姑間も案外うまくいくのでは?」と言われてしまいました。(双方気が強いので(^_^;) 「住めば何とかなる」など自分に都合の良い前向き?な考えで進んできましたが 結婚話が具体的になればなるほど帰省が怖くなったり、 近々予定している彼の親戚との食事会でも取り残される状況が頭に浮かんでしまい気が重くなってきました。 私の努力と学力が足りないのは重々承知の上ですが、 もっと語学力がつくまで結婚はもう少し先延ばしにするべきなのか マイペースに続けていくのか迷っています。 似たような経験をされた方、アドバイスや経験談をお聞きしたいです。

    • noname#75573
    • 回答数4
  • 別れが見えている恋愛

    私は今、中国人の彼と付き合っているのですが、私とは絶対結婚しないような言葉をいい、中国に他の女の子がいるようです。恋愛と結婚する相手はちがうとか。。。いつも言っています。涙 中国に居る女の子とは中毒のように毎日数回、チャットをしています。一方、私のは電話もしない日も多いのです。 一回問い詰めたことがあるのですが、今は私と付き合っていて、中国に居る彼女は未来付き合う彼女だとか。。。だから、私たちの関係とはまったく関係ないといいます。 別れが見えている恋愛するのすごく疲れます。 早めにわかれたほうがいいのでしょうか。

  • 留学の事で。。。(高2)

    私は高校2年生です。人生の目標はCAになることです。 でも今ふと考えるんです。 英語が全然話せない私。。。 CAなんかになれるんだろうか? 私立の高校なので学費が高いです(涙) (私立といってもレベルが県内で1番下です。) そこで考えたんです! 1、高校を通信制に転校して英語留学 2、高校は在学したまま高卒してから海外でホームステイ 私的には、大学は海外のにしようと思ってます。 でも、海外の大学なんて容易じゃありません。 中級レベルまで英語を理解すれば入れるみたいなんですよ。 日本でだとなかなかやる気にならないし英会話教室とか行くお金はありません。 近所だと結構高いんですよ(涙) 留学の方が高いのでは?と思う方いると思います! ホームステイと家庭教師だけなので結構、安いです。 説明が分かりづらかったら、すみません!!

  • 韓国ソウル、なぜこの3日間は安いの?

    夏休み、母と2人で韓国(ソウル)3日間くらい旅行に行こうと思っています。 会社の休みが7月後半から9月27日まで好きな日にちとれるので お盆の混雑は避け、9月にとろうかなぁと、漠然と考えています。 旅行会社の料金表を見ると・・・。どの会社も9月24(月)~26(水)の この3日間だけは急激に値段が安いのは何故ですか? 何かイベントや祝日と重なっているのでしょうか? 旧正月のように、行ってもどこのお店も閉まっているのを避けたいのです。 ご存じの方教えてください。よろしくお願いします。

    • nyonco
    • 回答数3
  • 男性は結婚したら変わってしまうの?(韓国人の彼氏です)

    皆さん、始めまして。 私は今留学先で知り合った韓国人男性と付き合っています。 去年の10月に知り合いました。付き合ってすぐ、僕たち絶対結婚すると言われました。結婚しても僕は絶対に変わらないと言っていましたが、私は素直に信じることが出来ません。 なぜなら、私の親は全然仲良くないんです、いつも喧嘩ばかりで、祖父と祖母もそうでした、私の結婚に対しての印象はとっても悪いです。 あともう一つ、彼は、姉二人の3人兄弟の末っ子なんです、天然パーマですし、こういう男性はよくないと聞いた事があり、彼も言ってました。 ただし、彼の両親はとっても仲が良くて、50歳過ぎても手をつないで出かけていたんだそうです。 結婚しても変わらない男性はいるんでしょうか?

  • 留学in上海/恋の行き先/スイス人

    上海に留学中の大学生(女)です。 こちらに住んで1年が過ぎ、久しぶりに恋に落ちました。相手はスイス人の留学生です。 彼と知り合ったのは、新学期のオリエンテーションで、それ以降、クラスで会話したり、 数回一緒に帰宅したりしている間に気がつけば 好きになっていました。 最近彼とメールアドレスを交換(彼が交換しようよと言ってくれた)しました。 私が簡単なメールを送ったところ、 彼が「今度一緒にディナーしない」と メールに書いてきてくれたので、 喜んで「いつにする?」と私の空いている 予定を書いて返信したのですが、 彼からは一向に返信がきません! 今は試験期間で、彼が多忙ということはわかって いますが、メールを返信するのは5分もかからないのに、と哀しくなります。 彼の電話番号も知っていますが、 彼に電話をできるほど、 私たちって親しくないのです。 私は彼ともっと仲良くなりたいのですが、 いったいどんな風に関係を進めればよいのでしょうか? テストが終われば冬休み! クラスもバラバラになってしまいます。 日本人以外を好きになったのは初めてで、 いつにも増して戸惑っています。 みなさんのご意見をお聞かせください。

    • peel-st
    • 回答数1
  • 韓国語の「セヨ」について

    韓国語で例えば「行かれます」という尊敬語を言う時、「カシムニダ」と「カセヨ」がありますよね!?。 その「カセヨ」のセヨですが、勧誘(~ください)の意味を表す「セヨ」と一緒なのですか?。 「行ってください」と言う時も「カセヨ」になりますよねぇ??。