gajagajaのプロフィール

アメリカと　日本の2重国籍の新生児の母親です。 アメリカ名をつけたのですが、日本の届けの際に、ミドルネームなどを入れるかどうか、迷ってます。 確か、（）書きで入れるけれど、それが正式な名前なので、一生書類には　その長い名前が入るとか。。。 いっそのこと、アメリカ名に準じた　カタカナ名にしてしまおうかと思いましたが、なんせ　苗字が日本名なので　それもかわいそうです。 名前が両方のパスポートで違うと、飛行機のチケットを買う際に　どちらのパスポートを使うかで　気をつけて買わないとならない、往復で買って、違うパスポートで帰ってくることはできない、など　いろんな　難点があると聞きました。 みなさん、どうなさってますか？