shun-kun の回答履歴

先日、「みんなのいえ」の映画を見に行って来ました。 そしたら、すっかり三谷ワールドにハマってしまいました。 実は、私は「古畑」や「王様のレストラン」など、まだ一度も見た事がないのです。そこで、早速三谷作品を見ようと思ったのですが、何から見たらいいのかとても迷ってます。そこで、皆さんのお薦め三谷作品を教えて下さい。

イギリスとニュージーランドの語学学校を比べると、 費用の面でニュージーランドの方が遥かに安いのですが、 英語教育のレベル、学習環境などに違いがあるんでしょうか？ 特に大きな違いがないのであれば、 ニュージーランドの方がかなりお得だと思うのですが・・・。 経験者の方、英語教育に詳しい方、アドバイスをお願いします。

語学学校を選ぶ点で、 クラスの人数が少ないほうが発言機会が多く、 学習効果も高いように思えるのですが、 実際のところ、どうなんでしょうか？ 教えてください。

私はこの夏にロンドン郊外のブライトンという所に約１ヶ月ホームステイしようとJTBに申し込んだのですが、親は「日本と海外では常識が違う、日本が一番安全」と頭ごなしに反対されました。でも私は今大学２回生、将来の事もそろそろ考え、もちろん英語も勉強し、とにかく環境を変えてみたい！それなのに、いくら理由を言って説得しても「女の子だからダメ」ついには「お前が死んだらどうすんねん！？」とまでいうのです！せっかくここまできたのに諦めなくてはいけないのでしょうか？どうしたら説得できるのでしょう？

毎日英語を書かなきゃいけないんですが、時々表現に困る時があります。これらの言葉は英語で何と言うのでしょう？ 1.しょうがない 例えば「彼が忙しくて私に電話できないのはしょうがないと思う」 2.からかわれて、「ひろみちゃんってば顔が真っ赤になっちゃうなんて、か～わい～」 3.気合(友達がイギリス人に「yell」と言ったら「yell？」と聞き返されましたが、和英辞書を見て納得していました。本当にyellで通じているんでしょうか？) よろしくお願いします。

一つ疑問に思うことがあります。それは、日本に英語（に限らず外国語）という言語がどのようにして理解されていったのでしょうか？ 説明が悪いかもしれませんが、つまり、英語が日本に伝わった１番はじめ、だれが英語を翻訳できたのでしょうか？ うまく説明できません。補足があれば付け足して下さい。 宜しくお願いします。