babybritain の回答履歴

「オヤジ」は外国語ではどういいますか？「オヤジ」がカタカナということです。父という意味ではなくて、「パチンコ」「ビール腹」「寝てばっかり」など（人によって想像するものは違うかもしれませんが）を想像させる、「オヤジ」です。 外国語、と書きましたとおり、言語を問いません。

「オヤジ」は外国語ではどういいますか？「オヤジ」がカタカナということです。父という意味ではなくて、「パチンコ」「ビール腹」「寝てばっかり」など（人によって想像するものは違うかもしれませんが）を想像させる、「オヤジ」です。 外国語、と書きましたとおり、言語を問いません。