ehsan の回答履歴

私には２５才の外人の女友達がいます。彼女はバツ１の子持ちです。 片言の日本語と片言の英語で会話をかわしています。 ここしばらくは訳あって離れており、主にメールをしている状態です。 二人の会話（メールでも）の中で解らないことがあります。 私は好きと愛してるの間なのでＬｏｖｅを使いますが、彼女はしきりにＬｉｋｅを使います。決してＬｏｖｅを使いません。意識的に使わないようにしているようです。 そのわりには、ｌ　missed　youはよく使います。 女性の方ｏｒ英語の堪能な方に質問します。レベルの低い質問で悪いのですが女性の気持ち、英語の愛情表現の違い等を教えてください。 宜しくお願いします！

私には２５才の外人の女友達がいます。彼女はバツ１の子持ちです。 片言の日本語と片言の英語で会話をかわしています。 ここしばらくは訳あって離れており、主にメールをしている状態です。 二人の会話（メールでも）の中で解らないことがあります。 私は好きと愛してるの間なのでＬｏｖｅを使いますが、彼女はしきりにＬｉｋｅを使います。決してＬｏｖｅを使いません。意識的に使わないようにしているようです。 そのわりには、ｌ　missed　youはよく使います。 女性の方ｏｒ英語の堪能な方に質問します。レベルの低い質問で悪いのですが女性の気持ち、英語の愛情表現の違い等を教えてください。 宜しくお願いします！