![]()
- 中国語のＨＰの作り方について
中国語（簡体字）のＨＰの作り方を教えてください。 条件は次の通りです。 ・元になる日本語のＨＰがあって、レイアウトや画像を変えずに文字だけを中国語に変更します。 ・翻訳した中国語の文は、chinese writerのＧＢでエクセルに入力・保存してあります。 次のようにやっていますが、このやり方でよいのか分りません。 （１）日本語ページ（Explorer）のソースを開け（メモ帳が立ち上がる）、<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=gb2312">に変更。 （２）翻訳した文（簡体字）をエクセルからコピーし、ソースのテキスト部分（日本語）に上書き。 （３）保存するとき、文字コードが「ANSI」になっているので「Unicode」変えて保存。 ２～３の短い文を試しに貼り付けてみたところ、一度はちゃんと表示されたのですが、何かの拍子にソースの文字が化けてしまいました。 根本的にやり方がまちがっていないでしょうか？ メモ帳の文字コードは「ANSI／Unicode／UTF-8／Unicode big endian」の４つですが、「Unicode」で保存していいのでしょうか？それとも別のエディタ（chinese writerに付いているチャイニーズパッドなど）を使ったほうがいいのでしょうか？しかしExplorerの「表示」－「ソース」で開くとメモ帳が立ち上がってしまいます。 また、些細なことでもいいので参考になることを教えてください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- HTML
- hayahide94
- 回答数7
- FireFoxに対応するホームページの作り方
私は、現在ＨＴＭＬを使ったホームページを持っています。 ですが、最近ある方からの報告で、 FireFoxに対応していないのでは？と 教えてもらいました。 サイトの音楽も、画像のレイアウトもずれているそうなんです。 私自身は、ＩＥで閲覧しているのですが、綺麗に見えるんです。 「FireFoxのユーザーは結構多いから、被害に遭っているかも・・（笑） それに対応するページの方が良いと思いますよ。」って 仰っていたので、何とかしたいです。 でも私は、FireFoxって言葉すら知らなかったので 対応する方法も全く分からないです。 何からすればよいのかすら、全く検討もつきません。 どなたか詳しく教えていただけると嬉しいです。 ヨロシクお願いします。
- 中国語のＨＰの作り方について
中国語（簡体字）のＨＰの作り方を教えてください。 条件は次の通りです。 ・元になる日本語のＨＰがあって、レイアウトや画像を変えずに文字だけを中国語に変更します。 ・翻訳した中国語の文は、chinese writerのＧＢでエクセルに入力・保存してあります。 次のようにやっていますが、このやり方でよいのか分りません。 （１）日本語ページ（Explorer）のソースを開け（メモ帳が立ち上がる）、<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=gb2312">に変更。 （２）翻訳した文（簡体字）をエクセルからコピーし、ソースのテキスト部分（日本語）に上書き。 （３）保存するとき、文字コードが「ANSI」になっているので「Unicode」変えて保存。 ２～３の短い文を試しに貼り付けてみたところ、一度はちゃんと表示されたのですが、何かの拍子にソースの文字が化けてしまいました。 根本的にやり方がまちがっていないでしょうか？ メモ帳の文字コードは「ANSI／Unicode／UTF-8／Unicode big endian」の４つですが、「Unicode」で保存していいのでしょうか？それとも別のエディタ（chinese writerに付いているチャイニーズパッドなど）を使ったほうがいいのでしょうか？しかしExplorerの「表示」－「ソース」で開くとメモ帳が立ち上がってしまいます。 また、些細なことでもいいので参考になることを教えてください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- HTML
- hayahide94
- 回答数7
- Internet Explorerのタイトルバーに〔オフライン作業〕と表示させないには
Internet Explorerのタイトルバーに〔オフライン作業〕と表示させないようにするには、どうしたらいいでしょうか？ ちなみに、レジストリで、-Microsoft Internet Explorer - という表記は消したのですが、〔オフライン作業〕が残ってしまっているのです
- 締切済み
- HTML
- MillySally
- 回答数2
- TABLE内でのwidth指定
<table> <tr><th colspan="3">●</th></tr> <tr><td class="1">■</td> <td class="2">▲</td> <td class="3">★</td></tr> <tr><th colspan="3">○</th></tr> <tr><td class="1">□</td> <td class="2">△</td> <td class="3">☆</td></tr> </table> このサンプルについて考えています。 ●○が、割と長い文字列になります。 この時、例えば2段目の左の列が、■,□のうち長い方の文字列に合わせて「width」が表示されるためには、スタイル「class="1"」の内容をどう記述すれば良いのでしょうか。 デフォルトの「width:auto」では、●○の長さに引っ張られてしまい、余分なスペースが出来てしまいます。 2段目の中の列（▲△部分）が短文を記述するセルなので、●○に合わせる必要のあるスペースは、全てここで吸収してしまいたいのです。 同じ仕組みで幾つかテーブルを組みますので、【class="1"】のwidthにpx,%等といった値自体を指定するのは向いていません。 ご指導おねがいします。
- TABLE内でのwidth指定
<table> <tr><th colspan="3">●</th></tr> <tr><td class="1">■</td> <td class="2">▲</td> <td class="3">★</td></tr> <tr><th colspan="3">○</th></tr> <tr><td class="1">□</td> <td class="2">△</td> <td class="3">☆</td></tr> </table> このサンプルについて考えています。 ●○が、割と長い文字列になります。 この時、例えば2段目の左の列が、■,□のうち長い方の文字列に合わせて「width」が表示されるためには、スタイル「class="1"」の内容をどう記述すれば良いのでしょうか。 デフォルトの「width:auto」では、●○の長さに引っ張られてしまい、余分なスペースが出来てしまいます。 2段目の中の列（▲△部分）が短文を記述するセルなので、●○に合わせる必要のあるスペースは、全てここで吸収してしまいたいのです。 同じ仕組みで幾つかテーブルを組みますので、【class="1"】のwidthにpx,%等といった値自体を指定するのは向いていません。 ご指導おねがいします。
- XHTMLで作ってモバイルサイトの妥当性検証
auとvodafone用のサイトをXHTMLで作りました。 そこで、DTDに従って書かれているか検証したいのですが、どこかにそのようなサイトやツールはないでしょうか？ ちなみに、DOCTYPEは以下のように宣言しています。 ●au <!DOCTYPE html PUBLIC "-//OPENWAVE//DTD XHTML 1.0//EN" "http://www.openwave.com/DTD/xhtml-basic.dtd"> ●vodafone <!DOCTYPE html PUBLIC "-//J-PHONE//DTD XHTML Basic 1.0 Plus//EN" "xhtml-basic10-plus.dtd"> 回答よろしくお願いします。
- CSSに関して教えてください。
CSSで左列がサイドバーで右列がメインコンテンツの二段組レイアウトについて質問します。 ●要点 サイドバーには背景色が指定してあり、サイド、メインとも高さが可変(指定なし)とします。メインコンテンツの高さの変動に応じてサイドバーの高さも変化してサイドバーの背景色とメインコンテンツの高さが同じになるように変化させたいのです。 ---------- CSSソース ---------- body { text-align: center } #wrapper { width: 720px; margin: 0 auto; text-align: left; } #content { width: 720px; background: url("../img/content.gif") repeat-y; } #main { float: right; width: 540px; } #sidebar{ float: left; width: 180px; background: blue; } ---------- HTML ---------- <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="main"> ・・・・・・・・・ </div> <div id="sidebar"> ・・・・・・・・・ </div> </div> </div> </body> CSSでcontentに背景画像(サイドバーの幅が青色の画像)を指定してrepeat-yとするとIE6ではメインコンテンツの高さに合せてcontentに指定した画像が繰り返されサイドバーの色がメインコンテンツの高さと揃います。Firefoxでは、メインコンテンツがサイドバーより高くなると揃わなくなります。contentに指定された画像が表示されてないようです。 どのようなことでもいいのでお教えください。手がかりがなく困っています。
- TABLEを二つ表示させる方法！
こんにちは、早速タグを描きます。 <TABLE> <TR> <TD> あいうえお </TD> </TR> </TABLE> <TABLE> <TR> <TD> あいうえお </TD> </TR> </TABLE> と記述すると。 ┏━━━━━━━━━━━━━━┓ ┃┌─────┐ ┃ ┃│あいうえお │ ┃ ┃└─────┘ ┃ ┃┌─────┐ ┃ ┃│あいうえお │ ┃ ┃└─────┘ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┗━━━━━━━━━━━━━━┛ このように出ると思います。 でもこれを ┏━━━━━━━━━━━━━━┓ ┃┌─────┐┌─────┐┃ ┃│あいうえお││あいうえお│┃ ┃└─────┘└─────┘┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┗━━━━━━━━━━━━━━┛ このように表示させる方法はありませんか？ わかる方、よろしくお願いします☆
- ベストアンサー
- HTML
- hideyuki-man
- 回答数3
- 画像がうつらない・・・
まず、PC環境から説明させて頂きます。 我が家には４台のＰＣがあり、ケーブルテレビからネットを引いています。 すべてLAN(有線)で繋いでいて、私のPCは副回線です。 NECのBALUESTAR、pentiemIII、OSはWin/Meです。 以前から、私のPCだけが調子が悪くネットに繋いでいると、 途中で画像が取得できなくなり(画像以外はその後もできます)、 再起動しないといけません。 その際、「ビジターが応答できません・・・」というような警告がでます。 それが続いていたので、先日初期化をしました。 そしてすぐにネットに接続して、IE6をインストールしました。 (多分初期化前はIE5.5だったと思います) 現在は、途中で画像が重すぎて取得できなくなっても、 一旦IEの画面を閉じてもう一度開くと見れるようになります。 でも、mixiというSNSのサイトだけは何度やっても画像を半分も 取得しないうちに止まってしまいます。 何度やっても画像だけができません。（画像以外は先に進めます） そのサイトのヘルプに、 1. Windows Update を実行し、重要な更新ファイルをインストールしてください。(お使いのバージョンによりますが、Windows Update はデスクトップ左下にあるスタートメニューなどに含まれています) 2. 1をおこなっても解決しない場合、下記URLよりInternet Explorerを最新バージョンにアップデートしてください。 とあるので、Updateもしました。 もう原因がわかりません。このサイトだけ駄目なんです。 どなたか詳しい方教えて下さい。よろしくお願いします。 カテゴリ違いだったらすみません。
- ベストアンサー
- Windows Me
- sksk1102
- 回答数2
- 空襲体験談を平和教育に使うことについて
私が小学校の時、空襲体験の本（ガラスのウサギ）の感想文で、 「軍事力が弱いからこのような悲劇がおきた。このような悲劇を繰り返さない為にも軍事力の強化が必要だ。とくに空軍力を強化して制空権は絶対に敵に渡してはならない」 みたいな感じの感想文を書いて、担任にヒステリックに怒られたと言う思い出がありまして。この一件で、本音と建前は使い分けなければならない、という大事なことを学ぶことができましたが、まぁそれは置いといて。 自画自賛というわけではありませんが、今から思っても、とても素直で子供らしい感想（要するに先生の評価など全く考えず）だと思うのですが、逆にこうした体験談を読んでどうして武装放棄の平和主義の感想になるのか不思議です。 空襲体験談をどういう受け止め方をすれば平和主義という結論を導き出せるのでしょうか。 なんだかバカ丸出しの質問になってしまいましたが、お暇でしたらお答えください。
- 幸福の科学のお墓について
母が、10年くらい前から幸福の科学の信者です。 最初は楽しそうだったし、いいか、と思ってほっときました。 ただ、ここ数年、本やビデオ、お布施みたいな名目で、かなりの金額を使っているようです。 父は、お金にうるさく言わないのですが、さすがにいいかげんにしてほしいということを言っていますが、そういった話になると、母は突然おこりだしたり、話をすりかえたりして全然話を聞きません。 借金をしてまでもつぎ込んでいるわけではないのですが、今回、お墓を買うといい始めました。 そして、その金額が300万円。 実は、その前にも寄付の名目で1000万円ほど払わされました。もちろん、払う方が払いたくて払っているのですが、払う方ことは神様に対していいですよ、と言われると、信じていると払ってしまうみたいです。 さすがに、お墓は死んで入る場所だし、お墓を分けるということは家族ではなくなる、と思います。 兄弟でも話し合って、本当にお墓を幸福の科学で入るのならば離婚してもらおう、と決めました。 母のことはもちろん大好きです。 ただ、お金を取れるからって寄付をしてもらいまくって平気な幸福の科学はどういうつもりなのか、離婚になっても、幸福の科学はそれが母にとって幸せにつながることと考えているのか、不思議でなりません。 明日の夜、家族会議を開いて、母にその話をするつもりです。 話がまとまりませんが、みなさんはどうお考えになりますか？同じ立場なら、どうされますか？ 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（社会問題・時事）
- torontotoronto
- 回答数4
- CSSレイアウトの本当の正しいやり方
CSSでヘッダーとフッター付きの2カラムレイアウトを書籍のサンプルを見て行ないました。 表示は何も問題ないのですが、色々とサンプルレイアウトのサイトを見ていると「main」でleft-marginfを指定しているのはなく、floatを指定しているのが多いのですが、下記でも合っているのでしょうか。 #wrap { width: 700px; margin: 0 auto; text-align: left; } #header { color: #fff; } #menu { width: 160px; float: left; } #main { margin-left: 160px; padding: 10px; } #footer { clear: both; padding: 10px; }
- Fire foxで2カラムの表示が乱れる
こんにちは。 閲覧していただいてありがとうございます。 現在会社のサイトをコーディングしています。 IEでは問題なく表示されるのですが Fire foxで確認したところ、2カラムの部分の表示が乱れてしまいます。 具体的に言うと、 メニュー（左側）の横にメイン（右側）が並ぶ状態が メニュー（左側）の下に回り込んでしまう状態です。 floatの設定に問題があるのかなと思うのですが どうも分かりません； 以下がソースになります。 申し訳ないのですが、少し急いでいるので お早めにご教授いただけると助かりますm(_ _)m ＜HTMLソース＞ <div id="layout"> <div id="header">ヘッダー</div> <div id="contents"> <div id="menu">メニュー（左側）</div> <div id="mein">メイン（右側）</div> </div> <div id="footer">フッター</div> </div> ＜CSSソース＞ #layout{ margin:0px; padding:0px; width:762px; text-align:left; background-color:#fff; border-right:1px solid #ccc; border-left:1px solid #ccc; } #header{ margin:0px; padding:0px; } #contents{ margin:0px; padding:0px; width:760px; } #menu{ margin:0px; padding:0px; width:190px; line-height:1.5em; float:left; background-color:#f4f4f4; border-right:1px dotted #ccc; border-left:1px dotted #ccc; border-bottom:1px dotted #ccc; } #mein{ margin:0px; padding:15px; width:550px; float:left; } #footer{ margin:0px; padding-left:195px; width:760px; clear:both; border-top:1px dotted #ccc; line-height:1.3em; }
- ベストアンサー
- HTML
- raichioisi
- 回答数1
- mac IEとsafariでおかしい。
自社のホームページを作成しているのですが、WIN IEではうまく表示されるのですが、MAC IEではずれてしまい、safariでは、次ページに更新しないと、飛びません。 作業環境は、MAC OS10.3です。WEBは、ほぼ素人です。 よろしくお願いします。
- フリーHTMLエディタでおすすめは？
フリーのHTMLエディタで高機能＆使い勝手が良い のはなんでしょうか？ 今迷っているのでお願いします。
- ベストアンサー
- HTML
- noname#107792
- 回答数6
- <ul>は必要ですか？
CSSを使ってなるべくHTMLのソースを減らそうと思い悪戦苦闘中です。 ■が画像だと仮定して書きます。 ■項目１ ■項目２ ■項目４ ■項目５ ■項目６ ■項目７ というような表示ができるようにしたいのですが、 CSSファイルに ul { list-style-image: url(img/mark.gif); vertical-align: middle; } と指定してHTMLには <ul> <li>項目１</li> <li>項目２</li> <li>項目４</li> <li>項目５</li> <li>項目６</li> <li>項目７</li> </ul> と書きました。そうすると表示が ■項目１ ■項目２ ■項目４ ■項目５ ■項目６ ■項目７ と頭にスペースが入ってしまいます。（リスト項目なので当たり前なのかも知れないですが…） これをスペースをなくしたいのです。 そこで、<li>だけならどうだろうと思い、CSSを下記のように書き直し試したところスペースがなく表示出来ました。 li { list-style-image: url(img/mark.gif); vertical-align: middle; } <ul></ul>は必要でしょうか？ それとも他に方法があればご教授下さい。私には上の方法しか思いつきませんでした。 よろしくお願いします。
- <OBJECT>に入れたテキストが表示されない
こんにちは。 HTMLファイルを作成しているのですが、 <OBJECT>～</OBJECT>に埋め込んだテキストファイルが 表示されません。 フレーム【左|右】を使用していて、左にあるリンクをクリックすると、 右に abc.html が表示されてその中にxyz.txtを<OBJECT>タグで 埋め込んでいるという設定です。 ところが、何度クリックしても右側にはフォームの様な物が 表示されるだけで文面が表示されないのです。 (ただ、ソースからは文面が確認できます。) ちなみに、左のリンクを「新しいウィンドウで開く」で開くと、 一瞬abc.htmlが開くのですがすぐxyz.txtにリダイレクト(？)されてしまいます。 なぜ文面が表示されないのでしょう？ どなたかご教示願います。 情報が不足していればご指摘ください。 よろしくお願いいたします。
- <OBJECT>に入れたテキストが表示されない
こんにちは。 HTMLファイルを作成しているのですが、 <OBJECT>～</OBJECT>に埋め込んだテキストファイルが 表示されません。 フレーム【左|右】を使用していて、左にあるリンクをクリックすると、 右に abc.html が表示されてその中にxyz.txtを<OBJECT>タグで 埋め込んでいるという設定です。 ところが、何度クリックしても右側にはフォームの様な物が 表示されるだけで文面が表示されないのです。 (ただ、ソースからは文面が確認できます。) ちなみに、左のリンクを「新しいウィンドウで開く」で開くと、 一瞬abc.htmlが開くのですがすぐxyz.txtにリダイレクト(？)されてしまいます。 なぜ文面が表示されないのでしょう？ どなたかご教示願います。 情報が不足していればご指摘ください。 よろしくお願いいたします。