hxkyのプロフィール

中国へエアメールを送りたいんです。 地方都市に住む友人宛てです。 書類のコピーなんですが、せっかく送るので 小さなストラップを同封したいと思っています。 中国の郵便事情に詳しい方に、日本と違って郵便がちゃんと届かないことがしょっちゅうと聞きました。 書類だけにした方が安全でしょうか。 保険をかけたり、書留・速達にしたりしたら ちゃんと届くでしょうか。

過日、ラジオで柿のことをカキ（kak）と言う。というとのことを聞きましたが、本当でしょうか。私の聞き違いでしょうか。 外国には柿はないのでしょか。教えて下さい。

上海に住んでいる友人（日本人の若い男性です）を訪ねるのですが、手土産を迷っています。 お菓子以外の食べ物がいいかなと漠然と考えているのですが、上海で手に入らない喜ばれるものは何でしょうか？ 教えて下さい。

お世話になります。 タイトル通りなのですが、 夢到我 の、この場合の"到"の意味がわかりません。 晩安！の後に書かれていた言葉です。 夢で会おう のような意味でしょうか？

留学で勉強している身分ですが、老師が中国人ということもあり、↓の慣用句みたいなのが”これは”という日本語意味になりません。（なんとなく病気になるのは得ではなく、お金にもならない、というような意味には感じますが・・） 日本人にわかるように言うと、どういう意味なんでしょうか？（直訳は出来ても意味が今ひとつ。） 一応PinYinも表記しておきます 有什公別有病(YouShenmeBieYouBing） 没什公別没銭(MeiShenmeBieMeiQian) 現在就缺銭（XianzaiJiuQueQian)