flyfish21のプロフィール
@flyfish21 flyfish21
ありがとう数35
質問数6
回答数3
- ベストアンサー数
- 2
- ベストアンサー率
- 66%
- お礼率
- 40%
- 登録日2005/09/21
- 中国語「休暇まであと何日ある?」
独学で中国語を勉強している初心者です。 テキストに載っていた例文についての質問です。 前置詞の「li(2)」(~から、~まで)の学習の例題で、「休暇まであと何日ある?」の解答が、「li(2) 放假 hai(2)有 ji(3)天?」でした。 私は「放假」ではなくて「休假」としたのですが、これは間違いになりますか? また、辞書で「放假」を引くと、動詞「休みになる、休暇になる」とあります。 前置詞の「li(2)」の後ろになぜ動詞の「放假」がくるのかもよくわかりません。 解答が間違っているのでは?と思ってしまうのですがどうなんでしょうか。
- 中国語のCM
やずやのTVのCMで”綺麗ですね。”の問いかけに ”そんなことないわ。”との訳がでますが、中国語で ”メイチェン ホイシ”と聞こえるのですが、漢字で はどのように書くのですか。どなたか教えて下さい。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(語学)
- Aki-Pierrot
- 回答数1