chineko の回答履歴

とタイトルにも書いたように自己紹介することになってしまいま 中国語マジで全く分からないので 読み方も添えて自己紹介文を載せてもらいたいということです ご教授頂けると幸いです

中国で銀行通帳を作りたいと思っています。 中国語で　新しく通帳を作りたい　と何と言えばよいでしょうか。 自然な言い回しで教えていただけると助かります。 お願いします。

犬と猫を家の中で飼っていますが、しょっちゅう取っ組みあって戦うなど決して仲が良いようには見えないのですが、時々、猫が犬のそばに寄って行って、体を押さえつけるようにして、体中を一心不乱に舐めています。その間、犬は、じっとしていますが、困ったような眼を私に向けているような気がします。これは、どういう意味があるのでしょうか？ 猫はどういうつもりで犬の体をなめているのでしょうか？ 猫は男の子なので、母性だとは思えません。 犬のほうが、1年ほど早く家にきました。女の子です。年齢的にも1歳上です。

こんにちは。 近々、かかりつけとは違う動物病院へ行く予定になっています。 普段は徒歩５分くらいの距離で、キャリーの中でも大人しくしているんですが（たまにはニャーと鳴きますけど） 今度行く予定の病院は少し離れていて、移動方法としては Ａ．電車で一駅（約５分）＋その前後に徒歩で２５分くらい→合計３０分程度 Ｂ．自宅からバス停まで徒歩１０分＋バスで約１０分（病院はバス停すぐ傍）→合計２０分程度 の２つがあります。 人間的にはＢの方が楽できそうなんですが、猫って基本的に乗り物苦手なんですよね。 現在生後６ヶ月を過ぎたくらいですが、今まで車に乗ったことはありません（電車も乗ったことないです）。 バスって結構揺れるから、私（人間）でもあまり長く乗ってるのは苦手なので 猫にとってはなおさら結構きついでしょうか？ それにバスを使う方法だと、バスを待ったりする時間もかかるだろうから 実際には自宅→病院まではやっぱり合計３０分くらいはかかると思います。 病院へ行くことだけでもストレスだと思うので、出来るだけ移動時のストレスがかからない方法にしてあげたいのですが ＡとＢの移動方法ではどちらが猫にとってはより良いでしょうか？ どちらも乗り物に乗っている時間は短いので、移動にかかる時間に大差なければあまり変わりないでしょうか？ …それだったら人間が楽をさせてもらってバスで行きたいな…と思っています。 ちなみに、番外編（？）として Ｃ．自宅から病院までタクシーで約１０分 というのも考えています。 料金検索サイトで調べたら片道1,000円くらいで、他の方法に比べると割高ですが これが1番猫にとって良いなら、タクシー利用も考えるつもりです。 ただ、もし長期通院とかになると厳しいですが…。 皆さまの猫ちゃんの経験などから教えていただけると嬉しいです。 よろしくお願いします。

家の中で飼っている猫が発情期に入るとよく鳴くんです。昼間はいいのですが夜も鳴いて困っています。夜だけでも鳴き止ませる方法はないでしょうか？

中国語で会いたいってどう言えばいいんですか？ 訛りとか発音が難しいのは分かるんですが、どうかカタカナで発音も教えて欲しいです>< 初心者なのでこれから勉強しようと思って、、、

はじめまして。 猫が上り下りして遊ぶタワーを買おうと思っているのですが、こんなのいいよっていうものがあったら教えて頂きたいです。 機能的にはだいたい似たような感じかなとは思うのですが、あまり組み立てが難しいのは苦手です。 だけど、安っぽ過ぎるのもちょっと。。予算は１万５千円までと考えています。 実際使っていらっしゃる方のご意見も参考に買物したいです。 どうぞよろしくお願いいたします。

給水機を買いたいと思っています。 ●ウォーターファウンテン ●ウォータードーム ●エコノミーファウンテン ●フレッシュフロー の中で迷っています。 １．分解やお手入れのしやすさ ２．基本溜まっている水を飲んでいますが、 　キッチンや洗面所で蛇口から飲んだり、 　流れている水を飲むのが好きです。 　どのタイプが合いそうでしょうか？ 画像をみても実物をみたことがないので どうも想像がしづらく、迷ってしまいます。 ＊２匹います 　基本的に旅行は猫が同行します。留守番は長くて半日です。 感想などお願いします。

給水機を買いたいと思っています。 ●ウォーターファウンテン ●ウォータードーム ●エコノミーファウンテン ●フレッシュフロー の中で迷っています。 １．分解やお手入れのしやすさ ２．基本溜まっている水を飲んでいますが、 　キッチンや洗面所で蛇口から飲んだり、 　流れている水を飲むのが好きです。 　どのタイプが合いそうでしょうか？ 画像をみても実物をみたことがないので どうも想像がしづらく、迷ってしまいます。 ＊２匹います 　基本的に旅行は猫が同行します。留守番は長くて半日です。 感想などお願いします。

タイトル「日月血脈似」でありますが、これは「日月＝Ａ」「血脈＝Ｂ」「似＝Ｃ」に文法上分かれると思います→間違いかも知れませのでご指導願います。 １－ＡがＢに似ているとなるのでしょうか？ ２－ＢがＡに似ているとなるのでしょか？ ３－又、Ａ及びＢはどのような意味でしょうか？約５００年前の古語であります。 Ａは月であり太陽か？Ｂは人体に流れる血流と解釈しておりますが、間違いでしょうか？

女子の発音ですが、 nv3zi3 と3声どうしがつづきますが、 「nv2zi3」と発音するのか、後ろが軽声になって、「nv3zi」と発音するのでしょうか？ どちらになりますか？ 私は、今まで「子」を形声で発音して３声と軽声で発音していました。 まちがいかな？ ふと、気になりました。 教えてください。

知り合いに中国人の友達ができてメールで[ba ming tian de qian ye gei le ba]とか色々来るのですが全く理解できません。 色々ぐぐってみたのですがピンインで話しかけてきてるって事までわかりました＾＾； 中国略辞書で上のピンインを検索しても今一わかりません・・・ 何かピンインを日本語に略してくれるサイト？ などあれば教えてもらいたく質問させてもらってます＞＜ どうか教えてください・・・

どうしてもピンインから日本語へ略をしたくてサイトぐぐってみてるのですが見当たりません・・・小額な有料でもいいのですが良いサイトはないでしょうか？ 他、電子辞書などもみているのですあどれが良いかわかりません・・・ どちらにしても何か良い解決方法はないでしょうか？

先日、母猫に間引かれた脚が奇形の子猫を蘇生した後の対応について質問したものです。 読んで下さった方、そして回答を下さった方、ありがとうございました。 つい先程、わずか１０日の短い生涯を閉じました。 最初の一週間は、兄弟達と変わらず元気に鳴いてお乳を飲んでいたのですが、その後少しずつ元気が無くなり、病院に連れて行ったもののなすすべも無く眠りにつきました。 子猫ゆえに診断が難しかったようですが、奇形が内蔵にも及んでおり、おそらく腎臓が萎縮して老廃物をろ過する機能が働かず、尿毒症を起こしたのだろうと言われました。 間引かれたまま冷たくなるまでそっとしておけば、１０日間も苦しむことも無かったかと思うと、とことん余計な真似をしてしまったと後悔しています。 短い間でも、母猫のぬくもりを感じお乳を味わえて幸せだったと慰めて下さる方もいました。 でも私には、自然の摂理に逆らった罰として今この無力感と罪悪感を与えられているとの思いがあります。 教えてください、母猫に間引かれた子猫は人間が手を尽くしても助かる可能性はほとんど無いと考え、行動を自重するべきなのでしょうか？ 助けたいと思うこと自体、人間の思い上がりでしかないのでしょうか？ もしかして正解の無い質問をしてしまっているかも知れません。 私ならこうする、というお考えをお聞かせ下さればありがたいです。

飼い猫が二匹（ぷ～ちゃん・２歳のメス、チロちゃん・1歳のメス）いるのですが １歳のメスがお布団におしっこする癖があります。 最初は布団でおしっこする癖はなかったのですが 風邪を引いて病院で点滴して退院した日にトイレに行く前にお布団でしてしまい それ以来お布団でおしっこする癖がついてしまいました。 においがするとそこでする習慣がつくというので、せんたくしてファブリーズをしましたが、やはりそこでおしっこしてしまいます。 なので寝室には入れないようにしているのですが困ったことが・・・。 ぷ～ちゃんは、飼い主さんと片時も離れたくない、という性格の子なので夜も一緒の部屋で寝たいと思っているのですが チロちゃんは、おしっこするので寝室に入れることができません。 で、ぷ～ちゃんは寝室で一緒に寝て、チロちゃんはリビングのほうで寝てもらって・・・というようにしたいのですが チロちゃんは一匹になると、心細くなるのかにゃお～ぎゃお～と騒ぎ出してしまうので 仕方なくぷ～ちゃんに「一緒に寝てあげて」とリビングのほうで寝てもらってるのですが 夜寝ようと思って、ぷ～ちゃんをリビングのほうに入れようとすると 寝室のほうに逃げ出し、ベッドの奥のほうに入り「今リビングは行ったら、朝までほうっとかれるんでしょ？絶対ヤダ！」 意地でも出てこようとしません。 そこで質問なのですが 1,チロちゃんにおしっこさせないようにする方法 または ２、ぷ～ちゃんは寝室で寝て、チロちゃんはほかの部屋で寝るが、チロちゃんが独りぼっちになっても無駄なきさせない方法 はないでしょうか？

こんにちは。質問させて下さい。 家の猫はオスで生後1年になります。室内飼いです。 この間膀胱炎をわずらってしまい、治療によってかなり直って きたものの、それ以来おそそがたえません。 トイレでもするのですが、布団や床、至る所にするのです。 布団を洗えばいいじゃないかと思われるかもしれませんが、かなりの 手間になりますし、家計にもひびいてしまうのが現状です。 それで、猫の嫌がる匂いのするしつけスプレーを買って、布団等に かけるつもりなのですが、どこの会社のどの製品がよく効くのかさっぱり わかりません。詳しい方や実体験のある方、またアドバイス等 ありましたらよろしくお願いします。

最近、暑くなってきたので、うちのねこの抜け毛がすごくひどくなってきました。 家中に毛がいっぱい落ちているので、毎日掃除はしているんですが、服にもたくさんつくので取るのが大変です。 予防方法などはないでしょうか。 猫を飼っている方、おすすめの方法を教えてくださるとうれしいです。 回答よろしくお願いします。

愛猫ロシアンブルー８ヶ月が早起きすぎて困っています。 夜は１１～１２時くらいに共に就寝するのですが、朝４時には起き出して、バタバタと部屋中を走り回ってしまいます。 私としてはもう少し寝たいところなんですが、今までは私の寝床まで来たときに体を触ってあげるとパタっとその場で伏せたり、寝たりしていたのですが、最近は通用しなくなってきました。 どなたか効果的な方法など知っている方アドバイスよろしくお願いします。 補足としまして、愛猫の性格は「好奇心旺盛・超がつくほどの甘えん坊（抱っこが大好きです）」部屋は２２畳で縦に長ひょろい家です。 私の帰宅は早く、７時までには帰宅し、おもちゃなどでしばらくは遊んでいます。 どうぞよろしくお願いいたします。

故郷においてきた17歳になる猫を引き取りたいのですが、移動距離が半端じゃないので、どうすべきか悩んでいます。 現在猫は、一人暮らしの父と生活しています。 先日、父から電話があり、猫の様子がおかしいとのこと。2・3日様子をみて病院には連れていくけど、最悪の場合、処分を考えてると言われました。 猫の具合の悪さとは、腰がぬけたのか、後ろ足が痛いのか、いつもくつろいでいるソファに上がれず、鳴く。歩くときに痛そうに鳴く。食欲はあるようだ。ぐらいしかわかりません。猫は外家自由で、排泄も外ですましてきますが、自由に歩けないのであれば排泄もどうなっているのやら？。 電話をしても、父はいつも家に居なく、やっと電話に出たときに「病院へ行ったのか」と聞いても、「だいぶ良くなってきた」など返事が曖昧で、どうも病院には連れていく気がなさそうです。猫を託すことが出来る親戚友人も居ません。 もともと面倒をみることが大嫌いな性格の父なので、猫に手間がかかるなら安楽死を選択したいようです。 いつかは、猫は、天命をまっとうする日が来るとは分かっていましたが、病気怪我で介護もうけられず、苦しい中で死んでしまうのか・・たとえ苦しい思いはしなくても安楽死か・・と思うとやり切れません。 故郷から私の所へ連れてくるためには、車は運転できませんので、公共機関を利用です。 （１）電車（1時間30分）飛行機（1時間30分）タクシー（40分）＋待ち時間などで約4時間～5時間 （２）電車・新幹線・電車（乗り換え7回）＋待ち時間13時間～14時間 高齢猫に飛行機は負担が大きいでしょうか？ 飛行機がダメなら陸路なのですが、こちらは時間が倍以上かかります。どちらが猫にとってはいいでしょうか？ やはり長時間の移動は無理でしょうか。移動中に絶命してしまう可能性もあります。そうなっては元もこうもないですし・・。 無事連れてこれたとして、まったく知らない環境でストレスでおかしくなってしまわないか（先住猫1匹あり） 猫は私に懐いていましたが、数年間離れ離れでしたので、今は父に懐いています。このまま、故郷で父のもとで安楽死（または自然死）を受け入れるべきか。悩んでいます。

还好你在騙我←なんか文字化けしてしまってここに書き込めないのですが、文字は全部で6文字です。最初の文字はしんにょうへんに不。次が好。次はよく「あなた」という意味のある中国語「ニイ」と読むと思います。次が在。次が騙。最後が我です。 これでわかるかたいらっしゃったら是非この文の意味を教えてくださいお願いします！！