miroru の回答履歴

因為計hua４永遠敢不上変化。 の日本語訳はどうなるでしょうか。なんとなくわかるようで、わからないです。 hua4は４声で、左が書くという字みたいなものに、右がりっとうへんです。

「チンテンカオ、イワンショウセ、ガガティティ、サンリィシャガサンシーフェー」 上記は亡父が、私が子供の時よく歌ってくれて断片的に憶えている歌詞です。（父は日本生まれの満州育ちでした）これは何語でどういう意味なんでしょうか?

「チンテンカオ、イワンショウセ、ガガティティ、サンリィシャガサンシーフェー」 上記は亡父が、私が子供の時よく歌ってくれて断片的に憶えている歌詞です。（父は日本生まれの満州育ちでした）これは何語でどういう意味なんでしょうか?

中国語で文を作ってみました、添削をしてください。お願いします～！！ 昨日家に帰るとき、バスに乗った。ぼんやりしていて、家の近くのバス停で降り忘れてしまった。あせって降りたけど、あまりお金をもっていなかったので、家まで歩いて帰った。とても疲れた。 昨天回家的時候，我騎了公共汽車。糊里糊塗地下忘了我家附近的公共汽車zhan4(立＋占)。因急騒而下，我没有多銭、去到回家。Hen3lei4了。