sanada-hirosiのプロフィール
@sanada-hirosi sanada-hirosi
ありがとう数13
質問数11
回答数3
- ベストアンサー数
- 0
- ベストアンサー率
- 0%
- お礼率
- 21%
- 登録日2005/05/30
- 都道府県長野県
- Webサイト http://ameblo.jp/ebosi2217/
- アメリカと韓国ドラマの吹き替えの違和感
アメリカの映画やドラマを見ていると、日本の声優さんの吹き替えで見ていても、何の違和感も感じないのですが、韓国ドラマだと、とても日本の声優さんの吹き替えが浮いちゃってる感じで、下手くそで、下手くそで、ドラマを見ていられなくなるほど、違和感を感じてしまうのは、なぜでしょうか?とにかく韓国ドラマの場合、日本の声優さんは、たまらなく下手くそに聞こえます。韓国ドラマの満足度も吹き替えの場合、50%は落ちます。
- 締切済み
- ドラマ
- kiyomi0012
- 回答数4