kabajin88のプロフィール

「幸福な人には時は打たない」 というドイツの諺があると知ったのですが、 これはドイツ語の文でどう書かれているのでしょうか？ 「時は打たない」は「過ごしている時間を感じさせない」 という解釈であっているのかを確認したいのと、そこにどういう動詞が使われているかに関心があります。 ご存知の方、よろしくお願いします。