r-pausiniのプロフィール

@r-pausini r-pausini
ありがとう数9
質問数6
回答数14
ベストアンサー数
1
ベストアンサー率
12%
お礼率
58%

  • 登録日2005/03/27
  • イタリア語、スペイン語、ブラジル語のどれか

    NOVAなど通わずに(本、ラジオなど)イタリア語かスペイン語かブラジル語のどれかを学ぼうと思っているのですが、どれが一番覚えやすいですか?またその勉強方法も教えていただけると有難いです。

  • ドイツ語に堪能な方!!

    海外オークションで落札したところ、出品者は業者らしいのですが質問時は英語が通じたのに落札してからは担当が変わったのか支払いについて送られてきたメールがすべてドイツ語です。どうやら額が少ないからPAYPAL(カード決済)ではなく銀行に振り込めと言っているようなのですが、はっきりとわかりません。それと先方は商品の送り先住所が分からないと言っているのでしょうか?お金が絡んでいる以上トラブルになるのは避けたいのでどなたか意味を教えていただけないでしょうか?よろしくお願い致します。 25 euro ist der versand. sie sind der höchstbieter der auktionen 6756487067 und 6756486641 incl. versandkosten (natürlich versichert)nach japan beträgt der gesamtpreis 82 euro. ich benötige ihre anschrift !!!!!!!!!!!!! falls sie noch weitere artikel möchten lassen sie es mich wissen, dann sparen wir porto. bitte überweisen sie die summe auf das konto: petra stolzenburg sparkasse krefeld kontonummer 121459 bankleitzahl 32050000 iban: de 183205 0000 0000 121459 swift bic: spkrde 33 bitte haben sie verständnis dafür, dass wir bei unser ohnehin schon sehr geringen kalkulation, die anfallenden gebühren für paypalzahlungen nicht übernehmen. sobald das geld auf dem konto ist geht ihre ware raus. vielen dank und einen wunderschönen tag

  • 海外アーティストがカヴァーしているJ-POPを教えて下さい。

    最近洋楽を聞き始めたのですが、英語でJーPOPを聞くと何か新鮮だと思うのは私だけでしょうか?今のところ知っているのは、ephemeraという方の歌う、スピッツのロビンソン、Jennifer Ellisonという方の歌う相川七瀬のバイバイぐらいです。 もっと聞きたいので、知っている方は教えて下さい。よろしくお願いします。

    • nathuo
    • 回答数8
  • 「いただきます」の外国語訳はできますか?

    外国語で、「いただきます」やそれに類する単語ってあるんですか? あるなら、どう訳すかおしえてください。

    • sonette
    • 回答数12
  • 私の解釈はあってますか?

    こんにちは。友人から 「auf Nummer Sicher gehen」とメールがきました。 この意味って「安全に行こう」 みたいな感じですか?

    • puruco
    • 回答数2