sec2 の回答履歴

こんにちは、 最近、台湾の留学生を話をする機会がありました。 それで、ふと台湾では、学校でどんな風に歴史を勉強するのか知りたくなりました。 例えば、原住民のことや、中国との関係、古代史などを中学校や高校でどのように習うのか知りたいです。 何かお分かりのかたがいましたら教えてください。よろしくお願いします。

いつもお世話になっております。 機器の説明書みたいなものなのですが、 「機械が動作しきらない。」 と言う場合、中国語ではどう表現したらベストでしょうか？機械の状況は、機械が稼動しているが、ある部分、ユニットが完全には動作してない（正確な位置まで移動しないとか…）、という感じです。 私が思いついた文は、 元件動作没完成　か　元件動作完不成　です。 どうかアドバイスを下さい。 宜しくお願いいたします。

中国語は漢字ばっかりですよね？ あれ全部覚えてられるものでしょうか？ 日本人なら、漢字を忘れちゃったら平仮名や片仮名でかけますよね。 中国の人は、もし漢字を忘れちゃったらどう対応するのでしょうか？ 日本語で言う平仮名や片仮名にあたる、簡単な漢字でもあるのでしょうか？

わたしは痩せている。→我hen痩。 というように、「とても」という意味が入っているわけではないのに、なぜ中国語にするとhenが入るのでしょうか？ よろしくお願いいたしますｍ－－ｍ

mp3プレーヤーを買おうと思ってます。 台湾・香港のアジアンポップスがほとんどなので、 曲名やアーティスト名の表示がちょっと気になります。 ●日本語環境ＰＣで編集ソフトが文字化けしないか ●プレーヤーのディスプレイで文字化けしないか 　（操作表示は日本語でも可） どうやらi-podやgigabeatは大丈夫だそうですが i-pod miniはどうなんでしょう。 台湾で日本語表示できるプレーヤーを探したほうが 手っ取り早いのでしょうか。 メモリ型、ハードディスク型は問いません。 よろしくお願いします。