tieko40 の回答履歴

全1件中1～1件表示
  • 中国語の文法上の質問　（５）　請譲我自我介紹一下の語順

    昔、疑問なく暗記した文ですが今振り返ってみると英語のPlease let me introduce myselfの発想より請譲我介紹自我一下と言いたくなります。＜介紹＞は動詞でしょうから目的語（と思われる）の＜自我＞を動詞の後に置きたい誘惑に駆られるのですが。こうしか言わない、と言われればそれまでですが何か良い説明がもしあればお聞かせ下さい。