HDM の回答履歴

全3件中1～3件表示
  • この曲の曲名、歌手は？(中文ポップス)

    皆様、おはようございます。 台灣のFM ( http://www.hitfm.com.tw/ ) で今朝 (日本時間 A.M.7:15、現地時間6:15頃) に流れた女性歌手の曲なのですが、曲名、歌手名が わかる方、いらっしゃいましたら、教えて頂けないでしょうか？ 聴き取れた歌詞の断片を書き留めました。(2フレーズのみですが) Ni是否(也?)會還記得 但我想起Ni的微笑 なお、この2フレーズは連続していません。 百度MP3 ( http://mp3.baidu.com/ )、歌詞帝国 ( http://www.kikikoko.idv.tw/ )、Googleでも検索してみましたが、発見できませんでした。 DJは"新歌"と紹介していたようです。 もっとしっかり聴き取れればよかったのですが、慌てていたので、メモを取るのがやっとでした。 これだけの情報では厳しいでしょうか？ (歌詞としてはありがちで平凡な内容ですし・・・) お心当たりの方、情報提供頂けると幸いです。

  • 托比而斬 とは　?

    「托比而斬」托比はトビーと言う名前だと判ったので而斬は苗字かと推測しましたが、色々調べても中国語、台湾語の HP しか見つけられなくて困ってます。 どなたか托比而斬の意味を教えて下さい。 ヤフーでも質問しましたが、回答は得られませんでした。 宜しくお願い致します。

    • tetsu22
    • 回答数1
  • 台湾語をローマ字に変換して欲しい

    下記の台湾語のローマ字表記を知りたいのですが、 どなたか出来ませんか？ １．台中市三民路三段277號 ２．柳川西路二段196號 また、変換方法について書いてある日本語、 又は中国語のホームページをご存知な方がいたら教えてください。