gulf000のプロフィール

英字本の長い文章の中には、分からない単語がたくさん出てきます。辞書をひとつひとつひいていけばよいのですが、時間も限られていてなかなか出来ません。以前はセ０コ－のクイックリー（￥２９，８００）を使っていましたがいまいちでした。それ以外の商品を探していますが見つけられませんでした。つまり　＜単語を打ち込まなくてもスキャナーで読み取って翻訳する物＞　です。そのような商品が載ってるサイトを教えていただけませんか

クイックショナリーというスキャナー式の電子辞書について教えて下さい。 当方英語少々読めますが、英書（小説や趣味の映画、音楽についての専門書）の読書の際にいちいち英和を引くのが面倒で、電子辞書の購入を考えています。 特に簡便なスキャナー式の英和辞書が気になりますが、読み込みの精度はどの程度正確なのでしょうか？（ペーパーバックの紙質は決して良いとは言えないので） 私は英語の専門家ではないので、正確な翻訳用ではなく、読書の補助用として考えています。

今まで配達員の方に「ご苦労様です」と言っていたのですが、 これは目下の人間に対して使う言葉と知って戸惑っています。 配達員の方が明らかに年長者の場合、「ご苦労様です」は失礼にあたるのでしょうか？