kllinのプロフィール

最近では死語に近いのかもしれませんが、「ちょっと待ってください」という意味で、よく「ちょっとタンマ」っていいますよね。　このタンマの語源（由来？）をどなたか教えてください。　中国語の「待ってくれますか」という意味の「deng ma?」から来ているように思うのですが、これでいいのでしょうか？

PSPにグランツーリスモ４がでると前々から聞いてましたがいつ頃発売なのでしょうか知っている人教えてください。