wienklavier090 の回答履歴

はじめて投稿します。 さ来月、オーストリアのウィーンに短期滞在します。 数年前に個人である通訳の方に依頼をしたのですが、 はっきりいいまして質がいいとは言えず、きちんと通訳して くれているのか、疑問がたくさん残った経験があります。 ドイツ語圏在住の知り合いに聞いたところ、通訳というのは 国家資格がなくても誰でも（？）なれるもので、 通訳の質はピンキリだという話でした。 今回は個人的な訪問ではなくビジネス（交渉通訳）ですので、 ある程度きちんとした質の通訳の出来る方を探しています。 どなたかウィーンにお知り合いで、通訳の経験豊富な方、 もしくは質の保証が出来るような方をご存知でしたら、 教えていただきたいです。 よろしくお願いします。