soul0508 の回答履歴

さっきSkypeに登録した者なんですがMicrosoftのアカウントで登録した場合SkypeIDってどれになりますか(・・? わかる方お願いしますm(__)m

彼の父親が11月初旬に亡くなりました。 その数日後落ち着いたら電話します。とメールがあり、1ヶ月音信不通で二週間ちょっと前に、いろいろ解決して今週には連絡できます。とメールが来ましたが未だに連絡がないです。 彼の父親は会社を経営していて彼は継ぐ気がなく全く別の仕事をしていましたが、お父さんが入院中、後継者がいないから決めないといけないな。と言ってました。 やはりまだ大変なんでしょうが不安になります。いつまで待てばいいのか。もしかしたらもう連絡はないのかと。 私からはメールは時々します。返信はありません。 心配だし不安なので質問します。よろしくお願いします。

以下の文をフランス語にしたかったんですが、挫折しました。 どなたか訳してもらえませんでしょうか。 読んでおわかりのとおり、もうぎりぎりです・・・。 ----------------------------- Hello, I'm not sure you remember me but I'm XXXXXX II sent these because I''d like to apologize again for causing you the trouble about XXXXX. And I'm thankful so much to you for being so kind and gentle. I wish this new year will bring you and your family much joy, luck, prosperity, peace and love. Happy New Year! ------------------------------ こんにちは、覚えてらっしゃるかどうかわからないけど、私はｘｘｘｘです。 ＸＸＸＸのことでご迷惑をかけたことを今一度お詫びしたくてこれらを送ります（送りました、の方がいい？） そして親切で寛大でいて下さったこと、とても感謝しています。 この新しい年があなたとあなたのご家族に、喜びと、幸運と、繁栄と、平穏と愛を運んできてくれますように。 新年おめでとうございます。 ------------------------------ 以上です。どうぞ宜しくお願いします。