kappamaki0614 の回答履歴

サビキ釣りでタコがかかりましたが、何と言うたこでしょうか？普通に食用になるタコですか、ふと気になったのでご存知の方教えて下さい。

私は友達(←女友達２人)とファミレスに行きました。 をフランス語にしたいんですが… Je vais ファミレス avec mes amies. で合ってますか？ ちなみに「ファミレス」ってフランス語でなんと言うのでしょうか(・ω・;)

ある方（フランス人）からフランス語でこういうメッサージュを受け取りました。 Vous savez, la vie n'est pas un enfer, les gens ne sont pas vos ennemis. Alors, un petit sourire ne serait pas de refus :) これは具体的にどのような意味になりますか。 細かなニュアンスとともにご教示いただけるとうれしいです。