eien88 の回答履歴

全3件中1~3件表示
  • 今日私の誕生日をハングルで!

    ハングルに詳しい方教えて下さい! 『今日私の誕生日』をハングルで『오늘 내 생일』で通じますか? 他にこっちの言葉のほうがいいよ!と言うのがあれば教えていただきたいです。 よろしくお願いします\(^o^)/

    • ls9232
    • 回答数1
  • 緊急です!翻訳お願いします(T_T)

    韓国のアイドルグループの方に誕生日カードを送りたいんですけど…韓国語に翻訳してくれる方いないでしょうか 緊急です(T_T)お願いします! ○○さんへ お誕生日おめでとうございます! 最近 忙しいみたいですね。あんまり無理しないでくださいね ⁇○○さんはカッコよくて、とても素敵な方で、メガネがすごく似合う可愛いくまさん!そんな○○さんが大好きです!これからも頑張ってください(ハード) ○○より 因みに、○○さんっていうのは名前です!緊急なんで、よろしくお願いします!(´・Д・)」 あとまちがっている箇所があれば、訂正お願いします。 わかりやすいように、日本語の下にハングルを表示してくれたら、幸いです!

  • 韓国語の文章への翻訳お願いします。

    バイタリティやポジティブな発想を生かした企画などを提案し売り上げを伸ばす事ができた経験は他業種に対しても生かせる長所だと思っています。