gjrkdi1125のプロフィール

外貨計算をしても点でよくわかりません（泣） ちなみにわたし、あんまり学校いってなくてとうか、学歴もなく・・ 笑われるのを覚悟で聞きます。 ２ドルをウォンで計算するといくらになりますか？ １０００ドルをウォンにするといくらになりますか？ ５０００ドルは、ウォンではいくらになりますか？

日本語の　「は」を意味する　는/은 の使い分けについて教えてください。 前の文字のパッチムの有無で使い分けるのですが 前の文字がアルファベットの場合はどうなるのかよくわかりません。 たとえば　「図8 (a) は～」　をハングルに訳す場合は　는/은　のどっちになるとか どうやって区別しているのでしょうか？

日本語の　「は」を意味する　는/은 の使い分けについて教えてください。 前の文字のパッチムの有無で使い分けるのですが 前の文字がアルファベットの場合はどうなるのかよくわかりません。 たとえば　「図8 (a) は～」　をハングルに訳す場合は　는/은　のどっちになるとか どうやって区別しているのでしょうか？

パッチムの発音規則について教えてください。 ある参考書に、ㅌ　ㅅ　ㅆ　ㅈ　ㅊ　ㅎがパッチムになると、ㄷと同じ発音になると書いてありました。 また、http://www.hey.ne.jp/~icchi/1-5.html のページの一番下にも同じことが確かに書いてあります。 さて、上記説明の少しあとに、例として 1、옷을　服を 2、잎이　葉っぱが 3、못해요　できません とありました。読み方はカタカナで 1、　オスル 2、　イピ 2、　モテヨ とあります。 3番の読み方は上記法則から理解できますが、1，2の読み方がいまいち理解できません。 普通に読めば、確かに、オスル、イピですが、上記法則を当てはめるならば、 オドゥル、イディ　ではないですか？ どうしてこうならないのでしょうか？

昨日初めてk-popのライブに行きハマってしまいファンレターを送りたいと思ったのですが、日本語では平仮名しか読めないらしいのです。 韓国語で手紙を書きたいのですが、翻訳して頂けませんか ？？ 年下の方へのファンレターになります。 よろしくお願いいたします。 〇〇へ こんにちは！ 私は〇〇です。 私は初めて5/18の昼と夜の公演を見に行きました。 友達の〇〇が★★にハマっててよくライブに行くと聞いたときは、★★って誰なんだ？って。 未知の世界的な。 21人顔写真の中から誰か選んで！と言われ〇〇と答えたら〇〇にびっくりされました(笑) １週間前からは、CDを〇〇に貸してもらい聴いたりDVDを見たりと★★な毎日を過ごしていざ当日。 席も２列目と３列目とどちらもいい席で〇〇がめっちゃ見えたよー！ボード見えたかな？ 迫力が凄い！ カッコいい！ トークも面白かったよ！ 歌声も良かった！ 時間が過ぎるのが早く感じたました。 Bad Girlも歌ってほしかったな！ 握手会は何話したらいいのか分からずドキドキでした。 〇〇には握手会にときは自分をアピールしろって言われたけど緊張してダメでした。 でも夜の時は〇〇のバッチ付けて参戦。 見られて恥ずかしかったけど、名前呼んでもらえて嬉しかったよ。 また行きたいけど、仕事が忙しくて当分無理そう。 でも絶対また行くからね。 それまで覚えてくれてたら嬉しいけど…無理かな(笑) 毎日何百人ってお客さんを見てるわけだし、同じ名前もいるだろうしね。 忘れられてても、〇〇が大好きです。 毎日大変だろうけど、体調に気を付けて頑張って下さい！ 応援してます！ 以上を翻訳お願いいたします！ 韓国語にして不自然な箇所があれば訂正して頂ければ助かります。 よろしくお願いいたします。