zzivi の回答履歴

韓国語で手紙を書きたくて、翻訳サイトを利用したのですが「演技」(←ドラマとかの)と「声が好き」がうまく訳せません。 韓国語でなんと言うのか教えてください。 できたらハングル表記がいいのですが、ここでは文字化けとかするんでしょうか。。 その場合は「日本語でこう言えばうまく訳せるよ」みたいな代わりの文を教えていただけると嬉しいです。

ハングル初心者です。 私の聴いているラジオの中で頻繁に出る文章の解読がしたいので、ご協力お願いします。 ◎チョンリニガインヌン（チョンリンが読む）マウンチャ（心の）カニアギ、オヌルン（今日の） チャンゴネ　サンネンパクチアミ　サヤニムニダ。 ◎オヌル（今日）　チョッコグル　トゥリシンゴグンニョ、＜曲のタイトル＞ヨッスムニダ。（でした） ◎オディサシヌン　ドゥブシチョ？ ◎トゥッゴシップン　ノレ（歌）エ　トゥリヤドゥリッセヨ？ トゥッゴシップン　ノレ（歌）エ　イッソヨ？ ◎チョイ　ノレ（歌）　テクハルケヨ。

ハングル初心者です。 私の聴いているラジオの中で頻繁に出る文章の解読がしたいので、ご協力お願いします。 ◎チョンリニガインヌン（チョンリンが読む）マウンチャ（心の）カニアギ、オヌルン（今日の） チャンゴネ　サンネンパクチアミ　サヤニムニダ。 ◎オヌル（今日）　チョッコグル　トゥリシンゴグンニョ、＜曲のタイトル＞ヨッスムニダ。（でした） ◎オディサシヌン　ドゥブシチョ？ ◎トゥッゴシップン　ノレ（歌）エ　トゥリヤドゥリッセヨ？ トゥッゴシップン　ノレ（歌）エ　イッソヨ？ ◎チョイ　ノレ（歌）　テクハルケヨ。

ハングル初心者です。 私の聴いているラジオの中で頻繁に出る文章の解読がしたいので、ご協力お願いします。 ◎チョンリニガインヌン（チョンリンが読む）マウンチャ（心の）カニアギ、オヌルン（今日の） チャンゴネ　サンネンパクチアミ　サヤニムニダ。 ◎オヌル（今日）　チョッコグル　トゥリシンゴグンニョ、＜曲のタイトル＞ヨッスムニダ。（でした） ◎オディサシヌン　ドゥブシチョ？ ◎トゥッゴシップン　ノレ（歌）エ　トゥリヤドゥリッセヨ？ トゥッゴシップン　ノレ（歌）エ　イッソヨ？ ◎チョイ　ノレ（歌）　テクハルケヨ。