DOYANEN2のプロフィール

中国の方にやさしく、店内のかごを持って帰らないように説明したいのですが なんと表示すればいいのでしょうか。 「店内の買い物かごを持ち帰らないでください」 がわかりやすいと思うのですが、どなたか訳していただけないでしょうか お願い致します。

こんばんは。 高校3年男子です。仲の良い女友だちが強姦被害に合いました。彼女とは付き合ってこそいませんでしたが、両想いでした。今月の11日(金曜日)の22:00頃から、日付けが変わって12日( 土曜日)の25時くらいまでらしいです。昨日の夜の電話で、なんとなく様子がおかしかったので、問い詰めました。相手は元彼(大学二年、20歳)です。彼女のバイト先の先輩でもあります。彼女は22:00にバイトが終わって、駐車場?で彼に会い、家に来ないかと誘われたらしいです。一度は断ったのですが、あまりにしつこかったため、押され負け車に乗り、その男の家に行ったそうです。男の家で、男に「寄りをもどさないか」と話され、彼女は好きな人がいるからと断わりました。すると、男は彼女をベットに薙ぎ倒し、押さえつけ、そのまま性行為に及んだらしいです。彼女は抵抗したのですが、か弱い彼女の抵抗は虚しかったらしいです。避妊したのかどうかも定かでは無いらしいです。その後は家に帰ったらしいです。行為、行為後の詳細は男への嫌悪感が先走りし、興奮して冷静になれず聞けませんでした。僕は悔しくてどうしていいか分かりません。何度も何度も謝られました。謝られる度に悔しくて、自分があまりに無力で、涙がこみ上げてきます。いちばん苦しいのは彼女で彼女を支えなければならないのですが、非難してしまいます。でも彼女と関係を断とうとは思いません。彼女はそのバイトを辞めるそうです。彼女はこのことを思い出したくもないらしく、警察や親などには絶対言いたくないらしいです。警察に被害届を出すのはおろか、相手の男への電話すら許可してくれません。 彼女はもう関わりたくないそう で、僕が電話することで、チクったと男が怒り、またされるのではないか不安だそうです。家も知られているらしいです。 こうなると、不謹慎かもしれませんが、本当はそこまで嫌じゃなかったのではないかとも、少しとれます。彼女の考えは尊重したいものの、彼女の言うように、このまま何もせず、本当に時間に解決を委ねて良いんでしょうか? 僕は、好きな人を犯罪で汚され、男が日々平然と過ごすことに目をつむらなければならない、このことがすごく辛いです。でもそうしなければならないんですかね? 僕は、どうしたら良いでしょうか。

先日、彼と大げんかをしました。 夜、彼の都合次第で会う約束だったのに、彼は私を待ちぼうけさせて、連絡せず（なのにfacebookで他の人へは返信していました）、自宅に帰ってしまいました。私は夕方から真夜中一時まで待っていて、それまで我慢しましたがfacebookへの投稿を見て、彼に電話したところ、彼は「上司に捕まっていたからもう帰ってきた。そういうことだから、ごめんなさい」とのことで電話を一方的に切りました。あまりに腹立たしく、再度電話すると、少しだけ聞いてくれましたが、ごめんしか言わず、一方的に留守電にされました。メールで、あまりにも失礼だと思う。と残すと、すぐに返信がきて「連絡しなかったことは謝ります」とだけでした。かなりショックでfacebookの友達をやめてしまい、彼に自分がずっとご飯も食べず連絡を待っていたのに、すっぽかされるは、かなり辛かった。ちゃんと謝ってほしい。と言うと、よほどのことでないと謝らない彼は丁寧に「待ちぼうけをさせてしまい、申し訳ありませんでした」 「楽しい年末年始を。」とのことでした。私は喪中で、その経緯をすべて相談していた彼の発言に、また反応してしまい「あのー、、私が喪中って知ってますか？これだから人の傷みがわからない人は嫌い。」と言うと、彼は「知ってるから、年賀じゃなくこうしてメールで挨拶にしたんだよ。」と、それっきりメールを返信してこなくなり、私も、上司と飲んで嫌なことがあったんだろう彼を思いやれなかったな、と反省して、謝罪メールとfacebookでもう一度お友達になりたい旨をメールしましたが丸一日たっても返信がなく、彼は自由にfacebookに投稿を続けて遊んでいます。 私にも非があるのに、彼に謝罪を強要してしまったことにかなり反省していますが、彼もいつもの喧嘩ならごめんってめったに言わないので、ちゃんと謝った彼はそれなりに悪いと思っているのだと思います。でも素直じゃないのか、まだ怒っているのか、私のことは嫌いになったのか、今回はだいぶん長いこと、怒っています。 彼は私への気持ちが消えたのでしょうか？　怒っているだけで、数日したら仲直りできますか？ 謝罪メールは昨日の朝一に送ったので、それ以後は何もしていません。放置して、彼の機嫌が収まるのを待っています、、、