YamiYunのプロフィール

@YamiYun YamiYun
ありがとう数95
質問数12
回答数7
ベストアンサー数
5
ベストアンサー率
83%
お礼率
37%

  • 登録日2011/12/01
  • 性別男性
  • 職業会社員
  • 都道府県福岡県
  • 広東語の翻訳

    画像に添付してある広東語は、何と読むのでしょうか? 香港のお友達から送られてきたお手紙にのっていたのですが、 この言葉の意味が気になっています。 お友達には事情があるため聞けず、困っています。 ぜひ教えてください。

  • 中国語訳お願いします。

    確かにyoutubeにそのビデオがありましたが、どうやらアップロードした本人またはyoutube側がビデオを削除してしまったようです。そのシーンは非常に短いものでしたが、あなたがそれを直接見ることができなくて残念です...。 というのを中国語訳お願いしますm(_ _)m

  • 同様のことが起きないの中国語訳について

    トラブルに対する訳なのですが、 「Aサンプルと同様のことがBサンプルでも起きないようしてください。」 を中国語に訳るとどうなるのでしょうか? よろしくお願いします。

  • 中国語訳をお願いします

    素敵な中国語訳をお願いします → うちの近所の目黒川の桜だよ 綺麗でしょ 早くあなたに会いたいです ← よろしくお願いします

  • 中国語訳するとどんな感じですか?

    「その先の日本へ」を中国語に訳すとどんな感じですか?