adekoのプロフィール

@adeko adeko
ありがとう数17
質問数9
回答数2
ベストアンサー数
1
ベストアンサー率
50%
お礼率
92%

  • 登録日2004/07/03
  • 国際結婚者の席次の書き方

    他であげた質問でまとめて書いておくべきだったのですが、忘れてしまったのでまた新たに立ち上げてしまいました。申し訳ありません。 5月の友達の結婚式に夫婦で招待されています。日本では席次カードがもちろん日本語なのでそこでちょっと困ったことがあります。もし知っている方がおられましたら教えてください。 たとえば、私の旧姓が 山田花子だとします。ジョージ・スミスと結婚して、山田をミドルネーム(Middle Name)にし、英語ではHanako Yamada Smithになったとします。日本では旦那の席次はジョージ・スミスでよさそうですが、私はどうしたら良いのでしょう?ミドルはなくてもいいのですが、日本語にすると私はスミス花子です。夫婦で名前の書き方がそろってないのって変ですよね?それとも、花子・スミスと書いてもらうべきですか? 友達にも教えてね、って言われてしまいちょっと困っています。近いうちに返事をしないといけませんが、全く想像つきません。どなたかカタカナ交じりの席次を見たことある方、教えてください!!!お願いします。

  • 飛行機での服装は?

    飛行機に乗るときはどんな服装をされていますか? パンツ(ジーンズ)、スカート、ワンピース一体 どれが一番楽なのでしょう? また、ヨーロッパ(フランス・イタリア)の高級または 最高級ホテルだとジーンズorスニーカー禁止とか ありますか?