kitakama-france の回答履歴

Considéré comme étant l'un des événements sportifs les plus populaire de la planète,と続き、 le Tour de France est une............... に掛かっていきます。 この現在分詞étantがどういう意味で使われているのか理解できません。 世界の最も人気のスポーツイベントの１つと考えられ、と訳せるのですが、étantはなぜここに必要なのですか？ よろしくお願いします。