Romain_2 の回答履歴

全4件中1～4件表示
  • フランス語に詳しい方、お願いします。

    創作活動をしているのですが、小説のタイトルにフランス語を使用しようと思っています。 大体はお題配布サイトからお借りしたのですが、どうしても付けたいタイトルの訳がなかったので、以下の言葉をどなたかフランス語に訳して下さい。 「10年前の僕たちへ」 「10年後の今日」 出来れば男女共に使えるような形にしてほしいです。 わがままな質問で申し訳ないのですが、どなたかよろしくお願いします。

  • フランスの現在の食生活について

    こんにちわ! 現在、卒業研究を控えている大学4年生です。フランスの食文化（特にパン文化について）について研究しています。そこで、現在フランス人の方々がどのような食生活・日常でどのような物を食べているかを知りたいのですが、資料も限られたものしかなく、自分自身もフランスに行ったことがないので分かりません。 知っている限りでいいんです!みなさんの力をお借り出来たらと思います。 よろしくお願いします!!

  • フランス語に詳しい方、お願いします。

    創作活動をしているのですが、小説のタイトルにフランス語を使用しようと思っています。 大体はお題配布サイトからお借りしたのですが、どうしても付けたいタイトルの訳がなかったので、以下の言葉をどなたかフランス語に訳して下さい。 「10年前の僕たちへ」 「10年後の今日」 出来れば男女共に使えるような形にしてほしいです。 わがままな質問で申し訳ないのですが、どなたかよろしくお願いします。

  • フランス語で「～はオレの嫁」

    フランス語を勉強しているんですが 「彼女はオレの嫁」というと Elle est ma femme でいいですか？