彼はブラジル人で、付き合って半年になります。
私はポルトガル語があまりわかりません。（現在覚えている最中です！）
彼は人当たりがよく、女友達とすっごく仲良しです。
先日、自分の携帯の調子が悪く、私の携帯でorkutをやった彼。
後で携帯でネットを見ようと思ったら、そのorkutの履歴が残っていました。
彼のページを見ちゃいました。
その彼のスクラップには、女の子からのメッセージが…
priminnho preciso falar urgente com vc acho que o numero do seu kei mudo
estava te ligendo e Leo te mando um bj e disse que tbm
te ama vc e brother
というのと（区切りがなくてすみません！）
amor meu vc vem sabado te amo primoxxxxx
というのが書き込まれてました…。
2番目のは、amorもte amoもあるし…。
ちなみに同じ子からの書き込みでした。
どなたか、どうゆう意味か教えていただけませんでしょうか。。
