hiro4_endoのプロフィール

このカテゴリでの質問が合ってるか不安なのですが・・・ foursquareを始めたばかりの初心者です。 foursquareでチェックインしたということをmixiボイスでも反映されるようにしたいのですが、うまくいきません。 調べたところ、foursquareとmixiボイスは直接連動できないと思ったので、まずfoursquareとtwitterを連動させ、その後twitterとmixiボイスを連動させています。 もう少し詳しく説明すると、fousquareでチェックインしたということだけはこの手順でmixiボイスで反映(表示)されるのですが（「I'm at ～」というかたちで）、シャウト付きでチェックインした場合はmixiボイスまで反映されません。（twitterまでは表示されるのですが・・・） シャウト付きのチェックインでは無理なのでしょうか？？ ちなみに、携帯はgalaxy s、 アプリはandroid版のfoursquare、TweetCaster、TKMixViewer です。 ご存知の方いらっしゃいましたら、教えていただけると助かります。 よろしくお願いします。