MOKAPURINのプロフィール
@MOKAPURIN MOKAPURIN
ありがとう数2
質問数0
回答数2
- ベストアンサー数
- 0
- ベストアンサー率
- 0%
- お礼率
- 0%
- 登録日2011/02/21
- 【急いでます】韓国語に翻訳お願いします。
お力を貸してください。 よろしくお願いします。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ジャンルは違いますが 同じようにモノを作るクリエイターとして あなたの友達として認めてもらえませんか?。 私の生活において あなたの占める割合が大変に大きいです。 言葉の壁はあるけれど、 感性が共鳴する。 こんな出会いは珍しい。 ぜひ、大切にしたいのです。 あなたを信じてメールアドレスを送ります。 あなたも私を信じて返信してくれますか?。 迷惑ならこのDMは無視してください。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- 韓国語の翻訳をお願いします。
韓国の大好きなアーティストと知り合う事が出来ました。 私は韓国語が出来ないので、普段はカタコトの日本語で会話しています。 そんな彼に、今の気持ちを伝えたいと思います。 どうか、力を貸してください。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 突然、こんな手紙を送ってごめんね。。。 私は、この恋が 叶わない事を知っています。 ただ、あなたを想う 一番のファンでいさせてほしい。 住む国が違い、暮らす世界が違うあなたに 本気で恋をしました。 この想いは、日毎に増していて 上手くコントロールができません。 あなたから優しい言葉をもらうたびに とても幸せなのに なぜか悲しくなります。 いつか、自分自身でこの想いに整理をつけます。 その日がくるまで もう少し寄り添っていても良いですか?。 いつの日か、あなたの良き理解者となって 本物の友達になりたい。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~