alva521 の回答履歴

私は５歳の頃に外国から日本にやってきました。そして今は母親と自分と弟の３人で暮らしているのですが、母親は私が２４歳になるまで日本で働いて育ててくれました。 ですが母親は１８年間日本にいるのですが日本語が上達しません。スペイン語を話すのですが、使う機会が自分と話すとき、弟と話すとき、２～３ヶ月に一度親戚とご飯を食べにいったりするときぐらいです。(親戚も外国人です) 私は少しばかり母親がかわいそうに見えるときがあります。 スペイン語しか話せないってことは職場でもコミュニケーションがうまくとれない可能性もありますし、テレビでは映像でしか物事を判断できないし、本などは読めません。一番つらいのは自分は母親とスペイン語で話をしますが、母親が何を言っているか分からない時です。 よくわからない単語は「～ってどういう意味？」と聞いたりしていますが、難しい話をする時には何回も聞いてしまい、聞くたびに円滑に母親とコミュニケーションが取れないことが虚しく感じるときがあります。 日本語を教えようとも考えましたが、すでに５６歳ということもあり、やる気も起きないのではないかと思います。 　最近は友人から借りた映画を見るのが趣味ですが、この間買い物に出かけたときに、「映画館にでも見に行きたいわ。家にいるのは少しばかり飽きてしまった」と嘆いていました。 そこで自分としては母親に趣味をなにか紹介してあげられないかなと思いました。 　今母親は思春期の弟と口論になり、弟に突き飛ばされ腕を強打した事が原因で骨折をしてしまった腕を療養中です。家にいる時間が長いのでスペイン語圏のドラマやバラエティーなど映るテレビがあったら母親に紹介してあげたいです。 どなたか回答をお願いします。