xyzufoのプロフィール

中文で古来からある言葉遊びのひとつに"歇後語"がありますが、おもしろいのがあれば紹介して頂けないでしょうか？ 私が最近面白いと思ったのは、下記の5つです。 (1) 水仙不開花 (2) 夜半掉雨點 (3) 頭髮上貼膏藥 (4) 七分錢分兩半 (5) 八十歳照鏡子 (1)は市販の書籍で、(2)～(5)はWEB検索で見つけました。 この他、 孔夫子搬家 → 全部書(輸) 一二五六七 → Diu(4)三落四 というのを知っています。 あまり簡単なのはつまらないので、軽いヒネリとちょっとした意外性があるものを探しています。

口角炎がなかなか治らないので、困ってます。 １ヵ月以上前に１度出来て、割とすぐに治ったのですが、また再発してしまいました。もう二週間ひきずっています。 色々調べたところ、ビタミンＢ２の不足ということがわかったので、今現在ビタミン製剤を飲んでいます。 少しずつよくなってきましたが、外から炎症を抑える薬も手に入れたいと思っています。 なにかいいのがあったら、どなたか教えていただけないでしょうか。 時間がなくて、なかなか病院に行く暇がないもので、薬局で購入したいと思ってます。 お願いします！！ ＊自己判断だけれども、多分ヘルペスではないと思います…水泡は出来ていないので(弟がヘルペスをよくやるんですが、それとちょっと違う。もっと症状は軽いです)

おかしな箇所がありましたら、ご指摘頂けると幸いです。 在××工作只有本週一週. 並沒有特別感慨. 但是我有點憂愁,因為搬到△△後,上班需要1小時5分左右.而且△△的Ban公室狹小. 加上跟難對付的上級隣坐. (大家都不喜歡跟他隣坐) 心情Chen重....