tanu4126のプロフィール

表題の通りですが、やや太り気味な女性を一言で表現したいと考えています。 日本では『ぽっちゃり』が定着したようですが、その定義も曖昧。何より私が『ぽっちゃり』というフレーズの響きが好きではありません。 そこで質問です。 外国語で響きの良い【やや太っている女性】を表現する適した言葉はありませんでしょうか？ 英語でもドイツ語でもフランス語でもポルトガル語でもスワヒリ語でも、何でも構いません！ また、辞書に載ってない言葉でもおーけーです。 皆様！ どうかお知恵を拝借下さい！ やや太っている女性が大好きだけど、ぽっちゃりというフレーズが大嫌いな俺にとっては、大変由々しき問題なのです！ どうぞ、宜しくお願いします☆