10-coのプロフィール

illustrator（イラストレーター）で印刷すると文字が粗くなる 現在名刺を作っているのですが、はじめはvectorworks（ベクターワークス）で作成していましたが、 段組みや行間の調整のし易さから、イラストレーターで作り直しました。 しかし印刷してみると、ベクターに比べて、イラレの文字が粗く印刷されています。 環境はmac10.3.9 vectorworks10.5 illustratorCS 名刺のフォントは平成角ゴシックです。 特に英語の部分は線が細くなってしまいます。 イラレやプリンタの設定で改善されるのでしょうか？ それとも、ベクターが特別文字がクリアに印刷されるだけなのでしょうか？ ご存知の方がいましたら教えて下さい。 よろしくお願いします。