w-h-oのプロフィール

日本語を勉強中の中国人です。「赤みのかかったオレンジ色」の「赤み」の箇所、もし「黄色」という色に変えたい場合、普通何と言うのでしょうか。「黄み(きみ)のかかったオレンジ色」で通じるのでしょうか。卵の黄身に誤解されやすいでしょうか。普通どのように表現するのでしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願い致します。

この言葉をほかの表現ではどう言いますか。 4文字以外でも短い格言でもよいです。

外面は綺麗に着飾っていたり外装は素晴らしいのにいざ中に入ってみると中身は空っぽのハリボテのような様を示す言葉ってありますか？？

父の遺品で添付のような硯があります。 どのようなものかお分かりになる方がおられれば教えて頂けると助かります。 大きさは１７cm×１７cm　厚さは３cmほどです。

葫蘆のヤカンの内側、ヘリのところに直径1センチ以下の小さな鯖が出ました。何かでコーティングした方がいいと思い、エポキシ樹脂がいいかなと思って見たけど、不安なのでおたずねします。お気に入りのヤカンなので捨てたくありません。なんとかして使い続けたいので、お知恵を拝借したいです。